Question 1

Why do the two objects in this sentence have different cases (resurssit vs. uuden panostuksen)?

Accepted Answer

This is a great example of how total objects work in Finnish. Because resurssit is plural, its total object form looks exactly like the nominative plural (ending in -t). However, panostus is singular, so its total object form takes the genitive ending (-n), making it uuden panostuksen.

Question 2

Why do we use ennen kuin instead of just ennen?

Accepted Answer

You need ennen kuin when introducing a full subordinate clause that has its own conjugated verb (teemme). If you just used ennen, it would act as a preposition and require a noun in the partitive case, for example: ennen uutta panostusta (before a new investment).

Question 3

Is the comma before ennen kuin strictly necessary?

Accepted Answer

Yes. In Finnish, you must use a comma to separate a main clause (Arvioimme resurssit) from a subordinate clause (ennen kuin teemme uuden panostuksen). Unlike in English, where a comma before "before" is often omitted, Finnish punctuation rules are very strict about separating clauses that each have their own conjugated verb.

Question 4

What kind of word is panostus and how is it related to other similar words?

Accepted Answer

Panostus (investment, contribution, or input) is a noun derived from the verb panostaa (to invest, to put effort into). These both trace back to the noun panos, which means an input, a stake, or a charge. The -us suffix is commonly used to turn verbs into nouns that describe the action of that verb.

Arvioimme resurssit, ennen kuin teemme uuden panostuksen.

Breakdown of Arvioimme resurssit, ennen kuin teemme uuden panostuksen.

Questions & Answers about Arvioimme resurssit, ennen kuin teemme uuden panostuksen.

Learn Arvioimme resurssit, ennen kuin teemme uuden panostuksen and more in Finnish