Breakdown of Pomo varoittaa työntekijää tapaturmasta ja sähköiskusta.
ja
and
pomo
boss
varoittaa
to warn
työntekijä
the employee
sähköisku
electric shock
tapaturma
accident (involving injury)
Questions & Answers about Pomo varoittaa työntekijää tapaturmasta ja sähköiskusta.
Why are tapaturmasta and sähköiskusta in the elative case (-sta/-stä)?
The verb varoittaa (to warn) has a specific rection: the hazard you are warning someone about must be in the elative case. While you might first learn the elative as meaning 'out of' a physical place, it is also the standard case used with many verbs of speaking or communicating to mean 'about' something.
Why is the person being warned, työntekijää, in the partitive case?
The verb varoittaa requires a partitive object for the person receiving the warning. In Finnish, verbs expressing abstract communication, emotions, or actions that do not result in a tangible, completed change to the object typically take the partitive.
Is there a difference between tapaturma and onnettomuus since both translate to 'accident'?
Yes. Tapaturma usually refers to a personal injury or a specific physical mishap, making it the standard word for a workplace or medical accident. Onnettomuus is a broader word for an accident, disaster, or crash that might involve property damage or a larger scale event.
What are the root words that make up sähköiskusta?
It is a compound word in the elative case, made of sähkö (electricity) and isku (a blow, strike, or shock). Because it is a solid compound noun, the case ending is only attached to the final part, resulting in sähköiskusta rather than inflecting both halves.
Learn Pomo varoittaa työntekijää tapaturmasta ja sähköiskusta and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free