Breakdown of Kilpailuviranomainen ei hyväksyne tätä yrityskauppaa ilman uusia neuvotteluja.
tämä
this
uusi
new
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
hyväksyä
to accept
ilman
without
neuvottelu
the negotiation
yrityskauppa
the corporate acquisition
kilpailuviranomainen
the competition authority
Questions & Answers about Kilpailuviranomainen ei hyväksyne tätä yrityskauppaa ilman uusia neuvotteluja.
How do we form the negative potential verb ei hyväksyne?
It uses the negative verb ei plus the potential connegative stem of hyväksyä (to approve). To find this stem, take the strong vowel stem (hyväksy-) and add the potential marker -ne. Because it is negative, you do not add any personal endings to hyväksyne.
Why is the object tätä yrityskauppaa in the partitive case?
Because the main verb is negative (ei hyväksyne). In Finnish, objects in negative sentences must always be in the partitive case, even if the action (like approving an acquisition) would otherwise be a completed, total action.
Why is uusia neuvotteluja in the partitive plural?
The word ilman (without) is a preposition that requires the word following it to be in the partitive case. Therefore, both the adjective uusi and the noun neuvottelu are put into the partitive plural, becoming uusia neuvotteluja.
What words make up the compound yrityskauppaa?
It is made of yritys (company or enterprise) and kauppa (shop or trade/deal). In business contexts, yrityskauppa is the standard term for a corporate acquisition or merger. Here, it takes the partitive ending -a.
Learn Kilpailuviranomainen ei hyväksyne tätä yrityskauppaa ilman uusia neuvotteluja and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free