Usages of ilman
Älä sano vuorosanaa ilman kirjaa!
Do not say the line without the book!
Älä astu ulos ilman hattua.
Do not step outside without a hat.
Ilman suojaa en olisi selviytynyt.
Without a shelter, I would not have survived.
Te ette olisi löytäneet oikeaa suuntaa ilman opasta.
You would not have found the right direction without a guide.
Pahimmassa pakkasessa koira ei olisi selviytynyt ilman suojaa.
In the worst subzero temperature, the dog would not have survived without a shelter.
Ilman tulitikkuja emme olisi selviytyneet pakkasessa.
Without matches, we would not have survived in the subzero temperature.
Historiallista arkkitehtuuria ei tuhottaisi ilman hyvää syytä.
Historical architecture would not be destroyed without a good reason.
Vanhaa perintöä ei säilytettäisi ilman uutta sukupolvea.
The old heritage would not be preserved without a new generation.
Vanhaa arkkitehtuuria ei säilytettäisi tai entisöitäisi ilman rahaa.
Old architecture would not be preserved or restored without money.
Avaruusalusta ei olisi laukaistu ilman sinua.
The spacecraft would not have been launched without you.
Miehistöä ei olisi pelastettu ilman uutta happea.
The crew would not have been rescued without new oxygen.
Katastrofia ei olisi vältetty ilman kapteenia.
The catastrophe would not have been avoided without the captain.
Tapausta ei olisi tutkittu ilman räjähdystä.
The case would not have been investigated without the explosion.
Me puolustimme lasta ilman apua kynsin hampain.
We defended the child without help, tooth and nail.
Uhri pakeni metsästä paljain jaloin ilman takkia.
The victim escaped from the forest barefoot, without a jacket.
Älkää ulkoiluttako pentua ilman rokotusta!
Do not walk the puppy without a vaccination!
Taistelu on pahempi ilman viittaa.
The battle is worse without a cape.
Roisto jää kaupunkiin ilman naamiota.
The villain remains in the city without a mask.
Kirkko sortuu ilman mitään syytä.
The church is collapsing without any reason.
Tämä funktio on mahdoton ymmärtää ilman muuttujaa.
This function is impossible to understand without a variable.
Tämä ohjelma on hidas testata ilman opettajaa.
This program is slow to test without a teacher.
Ei edes ihmiskeho selviydy ilman vettä.
Not even the human body survives without water.
Ostin pelkän auton ilman lisävarusteita.
I bought just the car without accessories.
Kilpailuviranomainen ei hyväksyne tätä yrityskauppaa ilman uusia neuvotteluja.
The competition authority probably won't approve this corporate acquisition without new negotiations.
Uutta raitiotietä ei suunniteltane ilman rahoitusta.
The new tramway probably won't be planned without funding.
Tämä rikkomus tapahtui ilman asiakkaan suostumusta.
This violation happened without the customer's consent.
Johtokunta hyväksyi anomuksen ilman johtajan suostumusta.
The board approved the petition without the manager's consent.
Hankkeen laajuus olisi valtava ilman uusia resursseja.
The scope of the project would be huge without new resources.
On kohtuutonta vaatia, että me pystyisimme työskentelemään ilman taukoja.
It is unreasonable to demand that we should be able to work without breaks.
Ilman käyttöoikeutta järjestelmän dokumentit eivät ole saatavilla.
Without an access right, the documents of the system are not available.
Pystytkö lukemaan tämän dokumentin ilman käyttöoikeutta?
Are you able to read this document without an access right?
Ilman dataa algoritmi ei voi räätälöityä.
Without data, the algorithm cannot become tailored.
Emme kävele mehiläistarhoissammekaan ilman suojapukujamme.
We do not walk even in our apiaries without our protective suits.
Ilman sitkoa leipä saattaa lässähtää.
Without elasticity, the bread might fall flat.
Hän hyppää 5 metriä ilman seivästä.
He jumps 5 meters without a pole.
Voitko liikuttaa käsinukkea ilman naruja?
Can you move the hand puppet without strings?
Potilas oli hetken ilman tajua.
The patient was without consciousness for a moment.
Learn ilman and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free