Breakdown of Ilman suojaa en olisi selviytynyt.
olla
to be
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
ilman
without
suoja
the shelter
Questions & Answers about Ilman suojaa en olisi selviytynyt.
How is the negative perfect conditional formed in 'en olisi selviytynyt'?
You build it using three parts: the negative verb matching the subject (en for 'I'), the auxiliary verb olisi (which stays the exact same for all persons in the negative), and the past participle of the main verb (selviytynyt).
Why is the word for shelter in the partitive case (suojaa)?
It is triggered by the word ilman (without). In Finnish, ilman is a preposition that forces the noun following it to be in the partitive case.
Most Finnish relationship words go after the noun. Why does ilman come before suojaa?
While Finnish heavily uses postpositions (words that come after the noun), ilman is one of the few common exceptions. It usually acts as a preposition, meaning it comes right before the noun it modifies.
What is the base verb for selviytynyt, and why does it end in -nyt?
The base verb is selviytyä (to survive or cope). To make the active past participle for a Type 1 verb, you drop the final -ä and add the ending. Because the word contains the front vowels e, i, y, and ä, vowel harmony rules dictate that it takes -nyt instead of -nut.