Questions & Answers about Olen ylpeä tästä ansioluettelosta.
Why do tästä and ansioluettelosta both end in -sta?
This is an example of adjective rection. The adjective ylpeä (proud) demands that the thing you are proud of is in the elative case (-sta/-stä). While English says "proud of", Finnish structures this as being proud "from" something.
Why does the word for "this" also get the -sta ending?
In Finnish, a demonstrative pronoun like tämä (this) must agree in case with the noun it modifies. Because the noun is in the elative case as ansioluettelosta, the pronoun must also take the elative form, becoming tästä.
How does the word ansioluettelo break down?
It is a compound word made of ansio (merit, earning, or qualification) and luettelo (list or catalog). So, a resume in Finnish is literally a "list of merits"!
I often use the partitive case with feelings. Why is it wrong to say Olen ylpeä tätä ansioluetteloa?
While verbs expressing emotion often take a partitive object, ylpeä is an adjective with a fixed rection. It strictly requires the elative case, never the partitive. Memorizing which specific case goes with which adjective is a key step in reaching fluency.