Breakdown of Äiti on aamutakissa ja maistelee kahvia.
olla
to be
ja
and
kahvi
coffee
äiti
mother
maistella
to taste, to sample
aamutakki
bathrobe
Questions & Answers about Äiti on aamutakissa ja maistelee kahvia.
How does the meaning of maistelee differ from the base verb maistaa?
The base verb maistaa means to taste something once, like checking if food needs more salt. By adding the frequentative suffix -ella, we get maistella, which turns the action into something continuous, repeated, or casual. In this sentence, she isn't just taking one test sip, but rather savoring or drinking the coffee over time.
How do you form the third-person singular maistelee from the dictionary form maistella?
Frequentative verbs ending in -ella/-ellä belong to verb type 3. To conjugate them for he/she/it, you drop the final two letters (-la or -lä) and replace them with -le- to get the stem (maistele-), and then you lengthen that final vowel. Here, the final e is lengthened, giving us maistelee.
Why is the word for bathrobe, aamutakki, in the inessive case (aamutakissa)?
In Finnish, when you want to say someone is wearing an item of clothing, you often use the inessive case (-ssa/-ssä). It translates literally to being inside the garment, so aamutakissa naturally means wearing a bathrobe.
Why does kahvi take the partitive case (kahvia) here?
The coffee is the object of the verb maistelee. Because savoring or sipping is an ongoing, continuous process rather than a completed action that finishes the whole cup, the object must take the partitive case. Frequentative verbs very often take partitive objects for this exact reason.
Learn Äiti on aamutakissa ja maistelee kahvia and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free