Word
En ollut kertaakaan kuunnellut hänen neuvoaan.
Meaning
I had not listened to his advice even once.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of En ollut kertaakaan kuunnellut hänen neuvoaan.
olla
to be
hän
he / she
ei
no / not (negative verb)
kuunnella
to listen to
Questions & Answers about En ollut kertaakaan kuunnellut hänen neuvoaan.
How do we form the negative pluperfect tense in "En ollut... kuunnellut"?
You form it by combining the conjugated negative verb (here, en) with the active past participle of the auxiliary verb olla (which is ollut for singular pronouns) and the active past participle of your main verb (kuunnellut). Together, en ollut kuunnellut means "I had not listened".
How is the word kertaakaan built?
It comes from the noun kerta (a time or occasion). First, it is put into the partitive case (kertaa), and then the particle -kaan is added. In negative sentences, -kaan adds the meaning "even" or "at all," making kertaakaan mean "even once" or "a single time".
Why is the object neuvoaan (his advice) in the partitive case?
The verb kuunnella (to listen to) is a partitive verb, meaning its object must always be in the partitive case. The base word neuvo (advice) becomes neuvoa, and then the possessive suffix is added to the end.
Why does neuvoaan have a possessive suffix if the word hänen is already there?
In standard Finnish grammar, when you use the third-person genitive pronouns hänen (his/her) or heidän (their), the noun they own must also take a matching possessive suffix. Here, the partitive noun neuvoa takes the third-person suffix -an, becoming neuvoaan.