Breakdown of Nainen ei saanut kruunua prinsessoilta.
nainen
woman
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
saada
to get
kruunu
crown
prinsessa
princess
Questions & Answers about Nainen ei saanut kruunua prinsessoilta.
How is prinsessoilta formed from prinsessa?
It means "from the princesses" and uses the ablative plural ending -ilta. Because prinsessa ends in -a, that final vowel changes to an -o- when we form the plural stem, giving us prinsesso-. Finally, we add -ilta.
Why do we use the ablative ending (-ilta) here instead of the elative (-ista) for "from"?
In Finnish, when you receive, ask, or buy something from a person, you use the ablative case (-lta/-ltä). The elative case (-sta/-stä) is mostly used for getting something out of a physical place, like a building or a box.
Why is kruunua in the partitive case here?
Because the sentence is negative (ei saanut). A major rule in Finnish grammar is that the object of a negative sentence must always be in the partitive case. The base word is kruunu (crown), and adding -a makes it partitive.
Why is the verb ei saanut instead of "ei sai"?
To say someone did not do something in the past, you use the negative verb (ei) plus the past participle of the main verb, which usually ends in -nut or -nyt. The basic past tense form sai (got) is only used in positive sentences.
Learn Nainen ei saanut kruunua prinsessoilta and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free