Usages of sopimus
Me emme ole allekirjoittaneet sopimusta.
We have not signed the contract.
Minulla on sopimus, mutta en ole saanut päätöstä.
I have the contract, but I have not received the decision.
Pomo ei ole tarkistanut sopimusta.
The boss has not checked the contract.
En ole mennyt virastoon allekirjoittamaan sopimusta.
I have not gone to the agency to sign the contract.
Miksi asiakas ei ole lukenut sopimusta?
Why has the customer not read the contract?
Vaikka sopimus on tiukka, se kannattaa.
Even though the contract is strict, it is profitable.
Sopimus oli vanhentunut, ja pomo oli suuttunut.
The contract had expired, and the boss had gotten angry.
Myös suullinen sopimus on laillinen.
An oral agreement is also legal.
En voi allekirjoittaa sopimusta, sillä tämä vaatimus on mahdoton.
I cannot sign the agreement, because this demand is impossible.
Mikäli sairaus alkoi, kun sopimus ei ollut voimassa, oikeus raukeaa.
In the event that the illness began when the contract was not valid, the right becomes void.
Mikäli vahinko ei ollut korvattava, sopimus raukesi.
In the event that the damage was not compensable, the contract became void.
Sopimus ei rauennut, mutta asiakkaan omavastuu nousi.
The contract did not become void, but the customer's deductible rose.
Varahenkilö allekirjoittaa sopimuksen pomon puolesta.
The deputy signs the contract on behalf of the boss.
Tyytykää määräaikaiseen sopimukseen!
Settle for a fixed-term agreement!
Sinun täytyy tarkistuttaa sopimus.
You must have the contract checked.
Olipa lahjus kuinka iso tahansa, en piilota tätä hämärää sopimusta.
However big the bribe is, I will not hide this shady contract.
Sopimus vaatii salassapitoa, ellei toimitusjohtaja anna lupaa.
The agreement requires secrecy, unless the CEO gives permission.
Ulkoministeriön mukaan sopimus on laillinen.
According to the ministry for foreign affairs, the treaty is legal.
Lisenssi on sitova, kunhan allekirjoitamme sopimuksen.
The license is binding, provided that we sign the agreement.
Saat yksinoikeuden, kunhan uusit sopimuksen.
You get the exclusive right, provided that you renew the contract.
Ellet uusi sopimusta, emme voi lisensoida ohjelmaa.
Unless you renew the agreement, we cannot license the program.
Learn sopimus and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free