Breakdown of Hänen kuntonsa on hyvä, koska hän on treenannut paljon.
olla
to be
hän
he / she
koska
because
hyvä
good
paljon
a lot
treenata
to work out
kunto
fitness
Questions & Answers about Hänen kuntonsa on hyvä, koska hän on treenannut paljon.
How exactly do we get treenannut from the verb treenata?
Treenata (to work out) is a Verb Type 4 verb. To form the active past participle (the part used for 'has worked out'), you look at the infinitive ending -ta. The t assimilates (changes) into an n to match the -nut participle suffix. This creates the double consonant ending -nnut, which is the standard pattern for Verb Types 4, 5, and 6.
Why does the sentence use on treenannut? Shouldn't it use a verb for 'to have' since the translation is 'has worked out'?
Finnish doesn't have a direct equivalent to the English verb 'to have'. To create the perfect tense ('has done' something), Finnish uses the verb olla (to be) alongside the active past participle. So, hän on treenannut translates literally as 'he is worked out', which is the Finnish way of saying 'he has worked out'.
Why is there an -nsa on kuntonsa, especially when we already have hänen?
-nsa is a possessive suffix meaning 'his', 'her', or 'their'. In standard Finnish grammar, when you use a genitive pronoun like hänen (his/her), you must also attach the matching possessive suffix to the noun it belongs to. So hänen kuntonsa literally functions like 'his fitness-his'. The base word is kunto (fitness/condition).
Does kunto only refer to physical fitness?
While it translates perfectly to 'fitness' in this context, kunto is a very versatile word that generally means 'condition' or 'shape'. You can use it to talk about a person's stamina, but also about the physical state of objects, like a bicycle or a house being in good condition (hyvässä kunnossa).
Learn Hänen kuntonsa on hyvä, koska hän on treenannut paljon and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free