Usages of muuttua
Sää muuttuu kohta kylmäksi.
The weather will soon turn cold.
Minun unelmani muuttuu nyt todelliseksi.
My dream is now becoming real.
Huone muuttuu tyhjäksi, kun kukaan ei ole täällä.
The room becomes empty when nobody is here.
Muuttuiko mielialasi yhtäkkiä?
Did your mood change suddenly?
Sää muuttuu vähittäin kylmäksi.
The weather turns cold gradually.
Uusi trendi muuttuu negatiiviseksi.
The new trend turns negative.
Puhumme ilmiöstä, jossa muoti muuttuu kalliiksi.
We are talking about a phenomenon in which fashion turns expensive.
Pojan asenne muuttuu positiiviseksi tämän ilmiön takia.
The boy's attitude becomes positive because of this phenomenon.
Opiskelijan kannattaa pysyä itsevarmana, jotta asenne ei muutu negatiiviseksi.
The student should stay confident so that the attitude does not turn negative.
Johtajan pitää pysyä itsevarmana, kun tilanne muuttuu vakavaksi.
The manager has to stay confident when the situation becomes serious.
Yritys, jolle työntekijä pysyy uskollisena, muuttuu vakavaksi kilpailijaksi.
The company, to which the worker stays loyal, turns into a serious competitor.
Mikään trendi ei pysy suosittuna, jos ihmisen asenne muuttuu negatiiviseksi.
No trend stays popular if a person's attitude becomes negative.
Koira pysyy aina uskollisena, vaikka elämä muuttuu vakavaksi.
The dog always stays loyal, even though life turns serious.
Luimme kirjoja, kunnes sää muuttui.
We read books until the weather changed.
Sodanjälkeinen aikakausi oli ajanjakso, jona maa muuttui nopeasti.
The post-war era was a period during which the country changed rapidly.
Tämä on se todellisuus, joksi unelma muuttui.
This is the reality into which the dream turned.
Virstanpylväs, joksi tilanne muuttui, oli iso käännekohta.
The milestone the situation turned into was a big turning point.
Tämä oli vaikea lamakausi, jolloin moni menetti työpaikan, joten perheen kohtalo muuttui.
This was a difficult depression when many lost their jobs, so the family's fate changed.
Särkylääke voi muuttua vaaralliseksi, jos otat sitä liikaa.
A painkiller can turn dangerous if you take too much of it.
Saimme peruutuksen, joten pöytäjärjestys muuttui.
We received a cancellation, so the seating arrangement changed.
Kala ei pilaannu niin kauan kuin se ei muutu lämpimäksi.
The fish does not spoil as long as it does not turn warm.
Leipä muuttuu vihreäksi homeeksi.
The bread turns into green mold.
Oletettavasti muoti muuttuu taas pian.
Presumably, fashion will change again soon.
Sopeutuvainen työntekijä on valmis muuttumaan.
An adaptable employee is ready to change.
Huone muuttui äänettömäksi, ikään kuin aika olisi pysähtynyt.
The room became soundless, as if time had stopped.
Peilikuvani sokkelossa muuttui harhaksi.
My reflection in the maze turned into an illusion.
Ikärakenne muuttuu, kun viidennes ihmisistä on eläkeläisiä.
The age structure changes when a fifth of the people are pensioners.
Sekä ikärakenne että elinikä muuttuvat.
Both the age structure and the life expectancy change.
Olosuhteet muuttuvat tukalammiksi sitä mukaa kun menemme syvemmälle.
The conditions become more uncomfortable as we go deeper.
Ilma kuilussa muuttuu tukalaksi sitä mukaa kun lämpötila nousee.
The air in the shaft becomes uncomfortable as the temperature rises.
Sitä mukaa kun olimme louhineet alas, kallioperä oli muuttunut kovemmaksi.
As we had excavated downwards, the bedrock had become harder.
Jokainen valtameren vyöhyke on erilainen, joten eläimet muuttuvat.
Every zone of the ocean is different, so the animals change.
Tarina muuttui yhä traagisemmaksi ennen elokuvan huippukohtaa.
The story became more and more tragic before the movie's climax.
On kyseenalaista, että eettinen periaate muuttuu usein.
It is questionable that an ethical principle changes often.
Jos arvomaailma muuttuu, käsitys perheestä taas pysyy usein samana.
If the value system changes, the conception of family, on the other hand, often remains the same.
Elämme aikaa, jolloin arvomaailma muuttuu nopeasti, perinteet taas jäävät historiaan.
We live in a time when the value system changes quickly, whereas traditions remain in history.
Kun äiti virkkaa, vanhat paidat muuttuvat upeiksi räsymatoiksi.
When my mother crochets, the old shirts turn into gorgeous rag rugs.
Voimme uusiokäyttää paperin, jolloin se muuttuu uusiksi kuiduiksi.
We can upcycle the paper, in which case it turns into new fibers.
Learn muuttua and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free