Breakdown of Hän ei ole siivoojana.
olla
to be
hän
he / she
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
siivooja
the cleaner
Questions & Answers about Hän ei ole siivoojana.
Why is the word siivoojana used here instead of just siivooja?
The ending -na is the essive case, which roughly translates to 'as a' in English. By saying siivoojana instead of siivooja, the sentence means she is currently acting or working as a cleaner, emphasizing her temporary state or role rather than her permanent identity.
If this is a negative sentence, shouldn't the noun change form?
That is a great observation! In a standard basic sentence, you would just say Hän ei ole siivooja (She is not a cleaner). However, because we want to specifically say she is not working as a cleaner right now, the essive case -na is used to express that role. The negative word ei does not force a temporary role to change its case.
Why is the verb ole used instead of on?
In Finnish negative sentences, the main verb drops its personal ending. The negative word ei does the job of showing it is the 'he/she' form, leaving the main verb olla (to be) in its special negative form, ole.
What is the base word of siivoojana and how is it built?
The base word is siivooja (cleaner). It is built from the verb siivota (to clean). Adding the suffix -ja or -jä to a verb stem is a very common way to describe a person who does that action, exactly like adding '-er' to a verb in English.
Learn Hän ei ole siivoojana and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free