Usages of loppua
Mihin aikaan tapaaminen loppuu tänään?
What time does the meeting end today?
Elokuva loppuu puoli yksitoista yöllä.
The movie ends at half past ten at night.
Koulu loppuu toukokuussa tai kesäkuussa.
School ends in May or June.
Miksi loma loppuu tänään?
Why does the vacation end today?
Miksi matkan täytyy loppua?
Why must the trip end?
Milloin kurssi alkaa, ja miksi loma loppuu?
When does the course begin, and why does the vacation end?
Haluan kysyä, milloin takuu loppuu.
I want to ask when the warranty ends.
Koulu loppuu viidentenä kesäkuuta.
School ends on the fifth of June.
Haluaisin jatkaa, vaikka aika loppuu.
I would like to continue, even though time is running out.
Projekti loppuu kahdentenakymmenentenätoisena marraskuuta.
The project ends on the twenty-second of November.
Kesä loppuu kolmantenakymmenentenäensimmäisenä elokuuta.
The summer ends on the thirty-first of August.
Lentoa ei olisi keskeytetty, jos happi ei olisi loppunut.
The flight would not have been aborted if the oxygen had not run out.
Lentäjä kuuluttaa turbulenssin loppuvan.
The pilot announces that the turbulence is ending.
Kun kurssi loppuu, alan käyttää mustaa vyötä.
When the course ends, I will start wearing a black belt.
Huutokauppa loppuu kahdenkymmenenyhden huudon jälkeen.
The auction ends after twenty-one bids.
Kun sokkotesti loppuu, raati valitsee voittajan.
When the blind test ends, the jury chooses the winner.
Äitiysloma loppuu kuukauden kuluttua, mutta lapsi aikuistuu nopeasti.
The maternity leave ends in a month, but the child grows up quickly.
Minua harmittaa, koska komedia loppui.
It vexes me, because the comedy ended.
Rakkaus loppui, ja tuli ero.
The love ended, and a separation came.
Opiskelijat maksavat lukukausimaksua, kunnes opetus loppuu.
The students pay the tuition fee until the teaching ends.
Uusia sairauksia ei korvattu, joten käsittely loppui nopeasti.
New illnesses were not compensated, so the processing ended quickly.
Tietääkö kukaan, loppuuko tämä äärisää?
Does anyone know if this extreme weather will end?
Myrskyn loputtua retkikunta lähti hyytävässä tuulessa.
After the storm ended, the expedition left in the freezing wind.
Kun hän napsauttaa sormiaan, mielenhallinta loppuu.
When he snaps his fingers, the mind control ends.
Seremonian loppuessa presidentti antoi minulle kunniamerkin.
When the ceremony ended, the president gave me a decoration of honour.
Lisenssi loppuu, ellei hän hoida velvoitetta.
The license will end, unless he handles the obligation.
Pimeä tunneli, josta pelastimme ryömijän, loppuu jyrkänteeseen.
The dark tunnel from which we rescued the crawler ends at a cliff.
Sähköposti loppuu näin: ystävällisin terveisin.
The email ends like this: kind regards.
Learn loppua and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free