Breakdown of Me emme tarvitse uutta autoa.
auto
car
me
we
uusi
new
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
Questions & Answers about Me emme tarvitse uutta autoa.
How do we form the negative verb tarvitse from the dictionary word tarvita?
Tarvita (to need) is a Type 5 verb. To get its stem, you replace the final -ta with -tse, which gives the stem tarvitse-. To make a negative sentence, you just use the negative verb (emme) followed by this stem with no personal endings added to it.
Why does the sentence say uutta autoa instead of the basic form uusi auto?
This is because the sentence is negative. In Finnish, when a sentence has a negative verb (like emme), the object of the sentence must be in the partitive case. So, the basic uusi auto (a new car) gets partitive endings to become uutta autoa.
How does the word uusi (new) become uutta?
Uutta is the partitive form of uusi. Finnish words ending in -si often have slightly tricky stem changes. For uusi, the partitive ending is -tta. Adjectives always have to match the noun they describe, so because the car is in the partitive (autoa), the word for new must be too (uutta).
Could I drop the word Me and just say Emme tarvitse uutta autoa?