Usages of viedä
Minä vien kirjan makuuhuoneeseen.
I take the book into the bedroom.
Nainen vie laukun pankkiin.
The woman takes the bag to the bank.
Minä vien tämän vanhan kengän roskakoriin.
I am taking this old shoe to the trash can.
Minä vien tietokoneen työhuoneeseen.
I am taking the computer into the study.
Me veimme mustan kattilan ulos.
We took the black pot outside.
Me viemme huonekalut näihin tyhjiin huoneisiin.
We take the furniture into these empty rooms.
Hänet vietiin vankilaan.
He was taken to prison.
Jos sää on kaunis, viemme tarjoilun vieraille ulos.
If the weather is beautiful, we will take the catering outside for the guests.
Hän vie kirjan tuonne.
He takes the book over there.
Minä vien kirjat pois.
I take the books away.
Asianajaja vei todisteen oikeudenkäyntiin.
The lawyer took the evidence to the trial.
Rikollinen vei kassin paljain kasvoin.
The criminal took the bag bare-faced.
Auto vietiin korjaamoon eilen.
The car was taken to the repair shop yesterday.
Vien mekon ompelimoon huomenna.
I will take the dress to the tailor shop tomorrow.
Maahanmuuttaja on tottunut siihen, että prosessi vie aikaa.
The immigrant is used to the process taking time.
Asianajaja vei vetoomuksen virastoon.
The lawyer took the appeal to the agency.
Meidän täytyy viedä kunniavieraat ylimmäisen kerroksen etimmäiseen pöytään.
We must take the guests of honor to the uppermost floor's frontmost table.
Poikien on määrä viedä heinät latoon.
The boys are meant to take the hay into the barn.
Minun on vietävä takki ompelijalle korjattavaksi, koska vetoketju on rikki.
I must take the jacket to the dressmaker to be repaired, because the zipper is broken.
Vietkö kenkäsi suutarille venytettäväksi, koska ne ovat liian tiukat?
Are you taking your shoes to the cobbler to be stretched because they are too tight?
En, vaan vien ne korjattavaksi, koska korkokin on rikki.
No, I take them to be repaired because the heel is broken too.
Vien kengät suutarille huollettavaksi, koska korko ja kengännauha ovat rikki.
I take the shoes to the cobbler to be maintained, because the heel and the shoelace are broken.
Viedään tää nuhjuinen lumppu kierrätyskeskukseen!
Let's take this shabby rag to the recycling center!
Vanha sohva on liian painava viedäkseni sen kaatopaikalle.
The old sofa is too heavy for me to take to the landfill.
Makeanhimoa ei limonadi tai pala kakkua aina vie pois.
Soda or a piece of cake does not always take away the craving for sweets.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.