Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Finnish: lähteä - to leave

Finnish
/The elative case (-sta/-stä)
/lähteä

lähteä

Word

lähteä

Meaning

to leave

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The elative case (-sta/-stä)

Usages of lähteä

Lähdemme Saksasta tänään.

We are leaving Germany today.

En lähde toimistosta vielä.

I am not leaving the office yet.

Lähtevätkö he kaupasta nyt?

Are they leaving the shop now?

Meidän täytyy lähteä kohta.

We must leave soon.

Juna lähtee kymmenen minuuttia vailla kaksi.

The train leaves at ten minutes to two.

Lähdetkö aikaisin tiistaina?

Are you leaving early on Tuesday?

Hänen täytyy lähteä sunnuntaina.

He must leave on Sunday.

Milloin juna lähtee?

When does the train leave?

Miksi minun täytyy lähteä aikaisin?

Why must I leave early?

Uusi bussi lähtee Espooseen.

The new bus leaves for Espoo.

He lähtevät Joensuuhun tänään.

They are leaving for Joensuu today.

Lähdettekö te viikonloppuna juhlimaan vai kalastamaan?

Are you going out to party or to fish this weekend?

Mies lähtee mielellään kalastamaan.

The man happily goes out to fish.

Hän ei lähde mielellään tanssimaan, mutta hän lähtee juhlimaan.

He doesn't like going out to dance, but he goes out to party.

Miksi hänen enonsa lähtee?

Why is his uncle leaving?

Opiskelija lähtee kartanosta ja kävelee palatseissa.

The student leaves the manor and walks in the palaces.

Olen surullinen, että sinä lähdet.

I am sad that you are leaving.

Jos uusi aikataulu ei sovi, puhuja lähtee aikaisin.

If the new schedule does not suit, the speaker will leave early.

Emme tarvitse tarjoilua, jos puhujat lähtevät kohta.

We do not need catering if the speakers leave soon.

Me lähdemme kiipeämään.

We are leaving to climb.

Me lähdimme Espanjaan ja sopeuduimme uuteen kulttuuriin.

We left for Spain and adapted to the new culture.

Lähdemme kahdentenakymmenentenäyhdeksäntenä syyskuuta.

We will leave on the twenty-ninth of September.

Lentokone lähtee yhdentenätoista, mikä on todella aikaisin.

The airplane leaves on the 11th, which is really early.

Hän lähtee, mikä muuttaa kaiken.

He leaves, which changes everything.

Hän lähti toimistosta tervehtimättä minua.

He left the office without greeting me.

Kysyin, miksi hän lähti sanomatta sanaakaan.

I asked why he left without saying a word.

Me lähdemme siis huomenna.

So we are leaving tomorrow.

Voi harmi, juna lähti jo.

Oh, what a shame, the train already left.

Bussi lähtee täältä.

The bus leaves from here.

Naapuri lähtee pois.

The neighbour is leaving.

Juna lähtee pian.

The train leaves soon.

Mua huvittais lähteä maaseudulle.

I'd feel like leaving for the countryside.

Mä lähen pian. Meiän bussi on täällä.

I am leaving soon. Our bus is here.

Mä lähen, jos mä en selviä.

I will leave if I don't manage.

Presidentti lähti palatsista valtuuskuntineen.

The president left the palace with his delegation.

Lähtikö ministeri neuvonantajineen ja tulkkeineen?

Did the minister leave with his advisors and interpreters?

Lähijunan lähtiessä täällä on vielä tyhjä istumapaikka.

When the commuter train leaves, there is still an empty seat here.

Sanoiko joku maisterin lähteneen kampukselta?

Did someone say that the master had left the campus?

Laivasto lähtee saaristosta.

The fleet leaves from the archipelago.

Lentoemäntä varmistaa turvavyön, ennen kuin lento lähtee.

The flight attendant ensures the seatbelt before the flight leaves.

Hän ei lakannut kiroilemasta, joten minun täytyi lähteä.

He did not stop swearing, so I had to leave.

Älkää lähtekö pakohuoneesta vielä!

Do not leave the escape room yet!

Farao lienee lähtenyt etsimään haaksirikkoa.

The pharaoh probably left to look for the shipwreck.

Tietöistä johtuen joudumme lähtemään aikaisin.

Due to the roadworks, we have to leave early.

Iäkkään kuninkaan täytyi lähteä.

The elderly king had to leave.

Lähdemme mahdollisimman kauas etelään.

We are leaving as far away to the south as possible.

Myrskyn loputtua retkikunta lähti hyytävässä tuulessa.

After the storm ended, the expedition left in the freezing wind.

Kapteenin lähdettyä minä vedin rekeä varovasti.

After the captain left, I pulled the sled carefully.

Kapteenin lähdettyä myrsky oli noita öitä pahempi.

After the captain left, the storm was worse than those nights.

Oppipoika lähti hakemaan hiiltä.

The apprentice went to fetch coal.

Kapteeni antoi käskyn valmistautua, koska miehistöllä oli valmius lähteä.

The captain gave the order to prepare, because the crew had the readiness to leave.

Lähdemme isoäidin luota kello viisi.

We leave grandmother's place at five o'clock.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.

Start learning Finnish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io