Word
Mua huvittais lähteä maaseudulle.
Meaning
I'd feel like leaving for the countryside.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mua huvittais lähteä maaseudulle.
minä
I
lähteä
to leave
huvittaa
to appeal
maaseutu
countryside
Questions & Answers about Mua huvittais lähteä maaseudulle.
How does the spoken language conditional rule apply to huvittais here?
This is the spoken version of huvittaisi. The lesson teaches that the conditional -isi becomes -is and drops the personal ending. However, because huvittaa is an emotion verb that always stays in the 3rd person singular, there was no personal ending (like -n or -t) to begin with! It simply drops the final i.
Why is "I" expressed with the partitive mua instead of the nominative mä?
The verb huvittaa (to feel like / to amuse) belongs to a special group of verbs describing feelings or physical states. With these verbs, the person experiencing the feeling must be in the partitive case (minua, or the spoken mua). The sentence literally translates to "Leaving for the countryside would amuse me."
Why is maaseudulle (for the countryside) in the -lle case?
Certain words in Finnish conventionally take the outer locative cases (-lla, -lta, -lle) instead of the inner ones (-ssa, -sta, into-cases). Maaseutu is one of these words. So, to say you are leaving for the countryside, you use the allative case -lle (onto) rather than an illative (into) case.
What happened to the t from the basic word maaseutu?