Usages of tulla
Koira tulee sisään.
The dog comes in.
He eivät tule sisään.
They do not come in.
Mistä sinä tulet?
Where do you come from?
Miksi te ette halua tulla sisään?
Why don't you want to come in?
Tuleeko perheen kissa metsästä?
Does the family's cat come from the forest?
Opettaja tulee kohta.
The teacher comes soon.
Lääkäri tulee uuteen kerrokseen.
The doctor comes to the new floor.
Milloin hän tulee?
When is he coming?
Poliisi tulee nopeasti.
The police are coming quickly.
Lääkäri tulee terveyskeskukseen.
The doctor is coming to the health center.
Voitko sinä tulla?
Can you come?
Mihin aikaan tulet hakemaan minut?
What time are you coming to pick me up?
Minä tulen suoraan uimasta.
I am coming straight from swimming.
Vapaaehtoiset ovat tulleet ajoissa tapahtumaan.
The volunteers have come on time to the event.
Eivätkö he tulleet hammaslääkärin tarkastukseen?
Did they not come to the dentist's check-up?
He ovat tulleet Afrikasta Amerikkaan.
They have come from Africa to America.
Tämä silkki ja villa tulevat kylmistä maista.
This silk and wool come from cold countries.
Lapset tulevat perässä.
The children are coming behind.
Hän ei tule tänään, mikä on tietysti harmi.
He is not coming today, which is of course a pity.
Lääkäri tulee seitsemäntenätoista, mikä on tietysti hyvä asia.
The doctor comes on the 17th, which is of course a good thing.
Hän ei tule kahdentenakymmenentenä, mikä on tosiasia.
He is not coming on the 20th, which is a fact.
Minä en tule, siksi että olen sairas.
I am not coming, because I am sick.
Hän tulee varmasti huomenna.
He will certainly come tomorrow.
Hän tulee varmaan huomenna.
He will probably come tomorrow.
Hän tuli juuri.
He just came.
Minun kaverini tuli luokkakokoukseen.
My mate came to the class reunion.
Hän tulee sieltä.
He is coming from there.
Lapsi tulee tuolta.
The child is coming from over there.
Odotin, kunnes juna tuli.
I waited until the train came.
Hän luki, kunnes ilta tuli.
He read until evening came.
Ne tulee mun luokse huomenna.
They are coming to my place tomorrow.
Haluaako se tulla sun luokse?
Does she want to come to your place?
Mulla on vähän kiire, mutta mä tuun myöhemmin.
I am a little busy, but I will come later.
Ne tulee bileisiin ylihuomenna.
They are coming to the party the day after tomorrow.
Mä tuun sun kanssa treffeille.
I will come on a date with you.
Ne tulee meidän kanssa bileisiin.
They will come to the party with us.
Mä oikeastaan tiiän, et ne tulee takas.
I actually know that they are coming back.
Mun kaveri tulee muuten myös.
By the way, my friend is coming too.
Ne tulee luultavasti takas huomenna.
They will probably come back tomorrow.
Miksi taapero tuli huoneeseen itkien?
Why did the toddler come into the room crying?
Tuliko suurlähettiläs kokoukseen tulkkeineen?
Did the ambassador come to the meeting with her interpreters?
Raitiovaunun tullessa matkustajien pitää etsiä istumapaikkoja.
When the tram comes, the passengers must look for seats.
Kun huoneessa on raitis ilma, uni tulee nopeasti, ja yöllä hikoilee vain vähän.
When there is fresh air in the room, sleep comes quickly, and at night one sweats only a little.
Hän ei todennäköisesti tule tänne vuoteen.
He probably will not come here for a year.
Tule nopeasti tänne, koska tämä on hyvä piilo.
Come here quickly, because this is a good hiding place.
Seuraava hyökkäys tulee tänne!
The next attack is coming here!
Rumpu kuulostaa paremmalta, kun kaiku tulee kauempaa.
The drum sounds better when the reverb comes from further away.
Riippuuko työlupa siitä, että tulet työskentelemään?
Does the work permit depend on you coming to work?
Tämä rakennus on esteetön, joten pystyt tulemaan sisään pyörätuolilla.
This building is accessible, so you are able to come inside with a wheelchair.
Kuolema tuli nopeasti laivalla.
Death came quickly on the ship.
Rakkaus loppui, ja tuli ero.
The love ended, and a separation came.
Kriisi kärjistynee, ja taantuma tullee.
The crisis will probably escalate, and the recession will probably come.
Hana vuotaa taas, joten putkimies tulee huomenna.
The faucet is leaking again, so the plumber is coming tomorrow.
Mä meen suin päin sisään ja sä tuut mun perässä.
I'll go in headlong and you come after me.
Kasvoille tulee yhä enemmän ryppyjä.
The face gets more and more wrinkles.
Pomo ehdottaa, että uusi työehtosopimus tulisi voimaan heti.
The boss proposes that the new collective agreement come into force immediately.
Hallan on määrä tulla yöllä.
The frost is supposed to come at night.
He olisivat valinneet sinut ääntenlaskijaksi, jos olisit tullut ajoissa.
They would have elected you as the vote counter if you had come on time.
En hotki, koska muuten minulle tulee hirveä ähky!
I do not wolf down, because otherwise I will get a terrible food coma!
Kaupassa tuli ostettua ylimääräinen paita.
I accidentally bought an extra shirt at the store.
Kukkaro on nyt tyhjä, koska tuli maksettua liikaa.
The purse is now empty because I accidentally paid too much.
Töissä tuli tehtyä iso moka.
I accidentally made a big blunder at work.
Eilen tuli luvattua mitä tahansa.
Yesterday I ended up promising just about anything.
Katumus iski, kun tuli syötyä koko kakku.
Regret struck when I accidentally ate the whole cake.
Aika meni huomaamatta, ja tuli nukuttua liian kauan.
Time went by without noticing, and I accidentally slept too long.
Ostin hölmön hatun, mutta onneksi tuli säilytettyä kuitti.
I bought a silly hat, but fortunately I happened to keep the receipt.
Juhlissa tuli juotua vähän liikaa kahvia.
I accidentally drank a little too much coffee at the party.
Tuli ostettua uusi kukkaro, koska se oli halpa.
I accidentally bought a new purse because it was cheap.
Tulikohan vahingossa poistettua tärkeä tiedosto?
I wonder if I accidentally ended up deleting an important file.
Tuliko poistettua koko kansio?
Did you end up deleting the whole folder?
Tuli lupauduttua vaativaan tehtävään kaksi viikkoa sitten.
I ended up volunteering for a demanding task two weeks ago.
Tuli lupauduttua toimikuntaan, mutta en ajattele sitä enää.
I ended up volunteering for the committee, but I don't think about it anymore.
Tuliko kommentoitua uskomatonta uutista?
Did you end up commenting on the unbelievable news?
Tuli kommentoitua tuota julkaisua vahingossa.
I accidentally commented on that post.
Minun tuli haaskattua liikaa energiaa.
I accidentally wasted too much energy.
Minun tuli sivuutettua vaistoni.
I accidentally ignored my instinct.
Tuleekohan neuvottelija keskustan kautta?
I wonder if the negotiator is coming via the city center?
Savua ei tule savuttimistammekaan!
Smoke does not come out even from our smokers!
Tulimme tänne alumneina, jotta voimme verkostoitua.
We came here as alumni, so that we can network.
Äidin on aika maksaa vuokravakuus, jotta uusi asunto tulee käyttöön.
It is time for mother to pay the rental deposit, so that the new apartment comes into use.
Tuli tehtyä suuri virhe, minkä oivalsin myöhemmin.
A big mistake came to be made, which I realized later.
Tulen juuri lääkärin luota.
I am just coming from the doctor's.
Bussi oli jo täysi, kun tulimme pysäkille.
The bus was already full when we came to the stop.
Tulin kokoukseen myöhässä.
I came to the meeting late.
Hän ei tullut kokoukseen. Sen sijaan hän soitti minulle.
He did not come to the meeting. Instead, he called me.
Kuu tulee esiin illalla.
The moon comes out in the evening.
Totuus tulee aina esiin.
The truth always comes out.
Hän vannoi, että tulee huomenna.
He swore that he would come tomorrow.
Bussi tulee koulun eteen.
The bus comes in front of the school.
Learn tulla and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free