Usages of hyvin
Poika oppii, ja hän ymmärtää hyvin.
The boy learns, and he understands well.
Ymmärrätkö sinä hyvin?
Do you understand well?
Aviomies ymmärtää meitä hyvin.
The husband understands us well.
Kuka osaa uida hyvin?
Who can swim well?
Minä tunnen sinut hyvin.
I know you well.
Hän on treenannut hyvin, ja tulos on hyvä.
He has worked out well, and the result is good.
Mikä tapaus tämä on? Katoamista ei kuvailtu hyvin.
What case is this? The disappearance was not described well.
Jos tunnelma on huono, myyjä ei palvele sinua hyvin.
If the atmosphere is bad, the seller doesn't serve you well.
Minä olen itsenäinen ja pärjään hyvin yksin.
I am independent and manage well alone.
Hän haluaa ilmaista itsensä hyvin.
She wants to express herself well.
Ilmaiseeko opiskelija itsensä hyvin?
Does the student express himself well?
Kun luemme palautteen tarkemmin, arvioimme tulosta paremmin.
When we read the feedback more carefully, we evaluate the result better.
Emmekö me laula hyvin?
Don't we sing well?
Hän taitaa ansaita hyvin.
He probably earns well.
Meiän kaveri on onnistunu tosi hyvin.
Our friend has succeeded really well.
Se on selvinny tosi hyvin.
He has managed really well.
Miksi yhteistä perintöä ei suojeltaisi paremmin?
Why would the common heritage not be protected better?
Laulajan pitää laulaa todella hyvin.
The singer has to sing really well.
Olin levännyt hyvin, jotta jaksoin treenata.
I had rested well so that I had energy to train.
Tiedän, että opit ääntämään hyvin kuuntelemalla.
I know that you learn to pronounce well by listening.
Lentäjä sanoo tutkan toimivan hyvin.
The pilot says that the radar is working well.
Jos nukkuu tarpeeksi, oppii paremmin.
If one sleeps enough, one learns better.
Kun on kova ikävä, ei voi nukkua hyvin.
When one misses someone a lot, one cannot sleep well.
Jos sataa paljon, puusto kasvaa hyvin.
If it rains a lot, the stand of trees grows well.
Minä pyydän sinua näyttelemään roolisi hyvin.
I ask you to act your role well.
Reititinhän on uusi, joten verkko toimii hyvin.
The router is new, you know, so the network works well.
Tämä uusi pilleri ei lievittäisi oiretta yhtä hyvin kuin yrtti.
This new pill would not relieve the symptom as well as the herb.
Kaikki monumentit lienee suunniteltu hyvin.
All the monuments were probably designed well.
Mitä nopeammin peto syöksyy, sitä paremmin se saalistaa.
The faster the beast dives, the better it hunts.
Jokaista ihmistä täytyy kohdella hyvin, jotta kukaan ei tule sivuutetuksi.
Every person must be treated well so that nobody gets ignored.
Kuljettaja vammautui onnettomuudessa, mutta kuntoutuu hyvin.
The driver was injured in the accident, but is rehabilitating well.
Kasvatus toimii hyvin, sikäli kuin rajoitukset ovat reiluja.
Parenting works well, insofar as the restrictions are fair.
Varustauduttuamme hyvin keskityimme lohikäärmeeseen.
After equipping ourselves well, we focused on the dragon.
Sinun täytyy pukeutua hyvin, koska ulkona on kova viima.
You must dress well, because there is a strong biting wind outside.
Ketterä ryhmä onnistuu hyvin tehtävien priorisoimisessa.
An agile group succeeds well in prioritizing tasks.
Tarkempi ryhmä onnistuu hyvin työnjaon priorisoimisessa.
A more precise group succeeds well in prioritizing the task allocation.
Elinympäristössään yöllinen eläin naamioituu hyvin.
In its habitat, the nocturnal animal camouflages itself well.
Kokeneempi ryhmä sieti painottomuutta paremmin kuin odotimme.
The more experienced group tolerated weightlessness better than we expected.
Ryhmittäydymme oveen nähden hyvin.
We form up well in relation to the door.
Tämä palvelu räätälöityy hyvin, sillä se kerää dataa.
This service becomes tailored well, for it collects data.
Käykö aamupäivä teille hyvin?
Does the morning suit you well?
Tämä kellonaika käy minulle oikein hyvin.
This time suits me really well.
Kiireetön vapaa-aika sopii opettajalle hyvin.
Unhurried free time suits the teacher well.
On mahdotonta ennakoida kaikkea mahdollisimman hyvin.
It is impossible to anticipate everything as well as possible.
Nukutaanko utopiassa hyvin, jos sopu säilyy?
Does one sleep well in a utopia, if harmony is maintained?
Utopiassa selvitään hyvin perustulon takia.
In a utopia, one survives well because of the basic income.
Opiskelijat suunnittelivat viikonlopun hyvin, jotta he ehtivät käydä viisissä bileissä.
The students planned the weekend well so that they have time to go to five parties.
Tämä päivystys sopii minulle oikein hyvin.
This duty suits me very well.
Tytöt pesivät suukappaleen hyvin.
The girls washed their mouthpieces well.
Kyllä ajokoe sujuu hyvin.
The driving test will certainly go well.
Kyllä hermoileva oppilas suoriutuu kokeesta hyvin.
A fretting student can certainly handle the test well.
Uusi kahvimylly jauhaa pavut entistä paremmin.
The new coffee grinder grinds the beans better than before.
Lapsi käyttäytyy hyvin koulussa.
The child behaves well at school.
Toistaiseksi kaikki on mennyt hyvin.
So far everything has gone well.
Learn hyvin and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free