Usages of sanoa
Kuka sanoo ”ei”?
Who says 'no'?
Minä sanon aina ei.
I always say no.
Hän sanoo, että kirja on vaikea.
He says that the book is difficult.
Tämä tietokone ei toimi, ja pomo sanoo sen selkeästi.
This computer does not work, and the boss says it clearly.
Älä sano vuorosanaa ilman kirjaa!
Do not say the line without the book!
Opas sanoo, että eläimet ovat vaarallisia. Älkää ruokkiko niitä.
The guide says that the animals are dangerous. Do not feed them.
Kysyin, miksi hän lähti sanomatta sanaakaan.
I asked why he left without saying a word.
Kaikki, mitä taikuri sanoo, on taikaa.
Everything that the magician says is magic.
Se sanoi mulle äsken, et se ostais auton.
He said to me just now that he would buy a car.
Todistaja sanoi, että autoa ei ollut nähty täällä.
The witness said that the car had not been seen here.
Arvostelija sanoo, että puhelimessa on vaihdettava akku.
The reviewer says that the phone has a replaceable battery.
Pomo sanoi, että minun on näytettävä tämä todistus.
The boss said that I must show this certificate.
Lentäjä sanoo tutkan toimivan hyvin.
The pilot says that the radar is working well.
Sanoiko joku maisterin lähteneen kampukselta?
Did someone say that the master had left the campus?
Satamatyöntekijä sanoo trukkia käytettävän.
The dockworker says that the forklift is being used.
Pomo sanoo rahtia varastoitavan.
The boss says that the freight is being stored.
Hän sanoi lisämaksun hyvitetyn eilen.
He said the extra charge was refunded yesterday.
Pomo sanoo, että meidän täytyy nopeuttaa ensimmäistä vaihetta.
The boss says that we have to speed up the first phase.
Miten tämä sanotaan ruotsiksi?
How is this said in Swedish?
Tämä murre on vaikea, joten voitko sanoa sen ruotsiksi?
This dialect is difficult, so can you say it in Swedish?
Mies sanoi, että tämä puhelu on todella kiireellinen.
The man said that this phone call was really urgent.
Pomo sanoi, että hän ei tavoita sitä asiantuntijaa, jota te etsitte.
The boss said that he could not reach the expert whom you were looking for.
Hän sanoi ääniviestissä, että hän odottaa vahvistusta.
She said in the voice message that she was waiting for a confirmation.
Pomo sanoi, että hän kiittää sijaista nopeasta avusta.
The boss said that he would thank the substitute for the quick help.
Sihteeri sanoi puhelussa, että johtaja tiedottaa uudesta säännöstä huomenna.
The secretary said during the phone call that the manager would inform about the new rule tomorrow.
Pomo sanoi, että hän lähettää vahvistuksen huomenna.
The boss said that he would send the confirmation tomorrow.
Johtaja sanoi, että hän on läsnä ja tiedottaa ryhmälle.
The director said that he was present and was informing the group.
Kuningas sanoi, että vihollinen on julma, mutta kaupunkia ei liene tuhottu.
The king said that the enemy is cruel, but the city was probably not destroyed.
Arvostelija sanoi, että suoritus ei ollut ammattimainen, vaan teatterimainen.
The critic said that the performance was not professional, but rather theatrical.
Hän sanoi, että hän suhtautuu opiskeluun vakavasti.
He said that he takes studying seriously.
Professori sanoi, että meidän täytyy paneutua ongelmaan huolellisesti.
The professor said that we must apply ourselves to the problem carefully.
Minun on nolo sanoa epäkohtelias sana.
It is embarrassing for me to say an impolite word.
Sanoipa poliisi mitä tahansa, lähdesuoja on tärkeä painostuksesta huolimatta.
Whatever the police say, source protection is important despite the pressure.
Hän sanoi, että tuo kellonaika ei käy hänelle.
He said that that time doesn't suit him.
Voinko sanoa sanasen?
Can I say a quick word?
Pomo halusi sanoa sanasen.
The boss wanted to say a few words.
Joku sanoi, että ohjaaja on itsekäs.
Someone said that the director is selfish.
Tutkijat sanovat, että äärisää on pahempi kuin mikään aiemmin.
Researchers say that the extreme weather is worse than anything earlier.
Sanoitko, että pakkasit kolmet uimahousut?
Did you say that you packed three pairs of swimming trunks?
Sanottaisiinkohan, että peli on vain tuurikauppaa?
I wonder if people would say that the game is just a matter of luck?
Portsari sanoi, että yökerhon pukukoodi on tiukka.
The bouncer said that the nightclub's dress code is strict.
Suurmestari joi viinin ja sanoi minua veljeksi.
The grand master drank the wine and called me a brother.
Sinun täytyy vihkiä hänet, ja sitten veljeskunta sanoo häntä mestariksi.
You must initiate him, and then the brotherhood calls him a master.
Salaseura ei sano häntä petturiksi, mutta he ottivat arvonimen häneltä pois.
The secret society does not call her a traitor, but they took the title away from her.
Noviisi antoi salaseuran valan, ja minä sanoin häntä ystäväksi.
The novice gave the oath of the secret society, and I called him a friend.
Veljeskunta vaatii uskollisuutta, jotta emme sano ketään petturiksi.
The brotherhood demands loyalty, that we do not call anyone a traitor.
”Seuraava korotus on sata euroa”, sanoi meklari hienovaraisesti.
"The next raise is a hundred euros," the auctioneer said subtly.
”Kymmenen tuhatta euroa”, sanoi huutaja ja katsoi nuijaa.
"Ten thousand euros," the bidder said and looked at the gavel.
”Kolmas kerta”, sanoi meklari ja nosti nuijan.
"Third time," the auctioneer said and raised the gavel.
Lopuksi haluan sanoa jotakin tärkeää.
In closing, I want to say something important.
Kun joku kuolee, sanomme: otan osaa.
When someone dies, we say: my condolences.
Learn sanoa and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free