Usages of mies
Mies ja nainen ovat kotona.
The man and the woman are at home.
Missä mies on, täällä vai tuolla?
Where is the man, here or there?
Istuuko mies tuolla?
Is the man sitting there?
Kuka tuo mies on?
Who is that man?
Mies istuu junassa.
The man is sitting on the train.
Vanha mies on kirkossa.
The old man is in the church.
Nuori mies on sodassa.
The young man is in the war.
Mies seisoo tiellä.
The man is standing on the road.
Saunassa on mies.
There is a man in the sauna.
Miehellä on lippu ja avain.
The man has a ticket and a key.
Nainen rakastaa miestä.
The woman loves the man.
Mies ei koskaan syö lihaa.
The man never eats meat.
Mies myy kahvia torilla.
The man sells coffee at the market square.
Mies ottaa olutta.
The man takes some beer.
Mies ei tee työtä illalla.
The man does not do work in the evening.
Mies ei juo vahvaa viiniä.
The man does not drink strong wine.
Nuori mies ei ajattele.
The young man does not think.
Miehellä ei ole työpaikkaa täällä.
The man does not have a job here.
Mies ostaa viisikymmentäneljä tomaattia.
The man buys fifty-four tomatoes.
Mies nukkuu paidassa.
The man is sleeping in a shirt.
Mies unohtaa avaimen paitaan.
The man forgets the key in the shirt.
Mies seisoo ovella.
The man is standing at the door.
Opettaja kysyy miehen ammattia.
The teacher asks the man's profession.
Nuori mies ajaa vanhaan linnaan.
The young man drives to the old castle.
Sairas mies palaa uuteen apteekkiin.
The sick man returns to the new pharmacy.
Mies lainaa sokeria naapurilta.
The man borrows sugar from the neighbor.
Nuori mies juoksee kuntosaliin.
The young man runs into the gym.
Terve, mies! Missä sinä asut?
Hey, man! Where do you live?
Hyvää iltaa, nainen ja mies!
Good evening, woman and man!
Suomalainen mies pitää jääkiekosta.
A Finnish man likes ice hockey.
Mies on kokkina hotellissa.
The man is working as a cook in the hotel.
Mies lähtee mielellään kalastamaan.
The man happily goes out to fish.
Mies nukkuu kirkossa.
The man sleeps in the church.
Mies saapuu hotelliin juhlimasta.
The man arrives at the hotel from celebrating.
Tuo mies on hänen sukulaisensa.
That man is his relative.
Mies kantoi uuden käsityön kotiin.
The man carried the new handicraft home.
Mies on rakentanut uuden talon, ja projekti on valmis.
The man has built a new house, and the project is ready.
Mies ei juossut tänään, koska lihas on kipeä.
The man didn't run today, because the muscle is sore.
Mies ei ymmärrä uusia kylttejä.
The man does not understand the new signs.
Mies luki isoja kylttejä.
The man was reading big signs.
Mies luki noista uusista materiaaleista.
The man read about those new materials.
Mies lainaa miekan peikoilta.
The man borrows a sword from the trolls.
Mies antaa kalaa ketuille.
The man gives fish to the foxes.
Miestä ei tunnistettu.
The man was not recognized.
Minä epäilen, että mies on lääkäri.
I suspect that the man is a doctor.
Mies, joka on laiska mutta rehellinen, nukkuu sohvalla.
The man, who is lazy but honest, sleeps on the sofa.
Mies, joka huutaa, on vihainen.
The man who is shouting is angry.
Tuo mies jonossa on viides.
That man in the queue is fifth.
Utelias mies etsi jonkun allekirjoitusta.
The curious man looked for someone's signature.
Eikö tuo mies ole tuttu?
Isn't that man familiar?
Eikö tuo tuttu mies ole opettaja?
Isn't that familiar man a teacher?
Mies ajoi koko päivän pitämättä taukoa.
The man drove all day without taking a break.
Mies ostaa kalliin auton katumatta päätöstä.
The man buys an expensive car without regretting the decision.
Minun takanani seisoo mies, ja minä näen hänen olkapäänsä.
A man stands behind me, and I see his shoulder.
Luokkakokouksessa miehet vain kättelevät toisiaan.
At the class reunion, the men just shake each other's hands.
Mies on työssä.
The man is at work.
Lääkäri hoitaa sairasta miestä.
The doctor is treating a sick man.
Mies kysyi, oliko kirje kätketty kellariin.
The man asked if the letter had been hidden in the cellar.
Jos mies ei olisi loukkaantunut, hän ei olisi kärsinyt niin paljon.
If the man had not gotten injured, he would not have suffered so much.
Mies astelee puistossa ja hyräilee.
The man strolls in the park and hums.
Tuomari antoi rangaistuksen, sillä mies oli syyllinen.
The judge gave the punishment, because the man was guilty.
Poliisi syyttää miestä, sillä todiste on selkeä.
The police accuse the man, because the evidence is clear.
He eivät olleet yhteensopivia, joten nainen torjui miehen.
They were not compatible, so the woman rejected the man.
Mies kantoi nahkaisen laukun sisään.
The man carried the leather bag inside.
Hän luuli tätä miestä huijariksi.
He thought this man was a swindler.
Luuletko tuota miestä neroksi?
Do you think that man is a genius?
Tuon kauniin muotokuvan maalasi hiljainen mies.
That beautiful portrait was painted by a quiet man.
Tämän kappaleen säveltää nuori mies.
This piece is composed by a young man.
Mies avaa radion ruuvimeisselillä.
The man opens the radio with a screwdriver.
Tuntematon mies alkoi huutaa, joten jouduin puolustautumaan.
An unknown man began to shout, so I ended up having to defend myself.
Mies oli niin uupunut, että hän pyörtyi.
The man was so exhausted that he fainted.
Mies ei lakannut kuorsaamasta, joten en voinut nukkua.
The man did not stop snoring, so I could not sleep.
Työtön mies haluaa kouluttautua uudelleen.
The unemployed man wants to retrain.
Mies takeltelee puhujakorokkeella, koska häntä hikoiluttaa.
The man stammers at the podium because he is sweating.
Mies sanoi, että tämä puhelu on todella kiireellinen.
The man said that this phone call was really urgent.
Sokea mies kykenee lukemaan kirjaa, koska hänellä on hyvä apuväline.
The blind man is able to read a book, because he has a good assistive device.
Millainen mies hän on? Hän on komea.
What kind of man is he? He is handsome.
Hikinen mies käveli ohi ripein askelein.
The sweaty man walked past with swift steps.
Vihainen mies lyö ovea paljain nyrkein.
The angry man hits the door with bare fists.
Mies oli epävarma, joten hän vain hymähti.
The man was uncertain, so he just gave a short laugh.
Sinun kannattaa kavahtaa tuollaista miestä.
You should steer clear of that kind of man.
Sinun kokoinen mies tarvitsee vähintään kymmenen grammaa rasvaa.
A man of your size needs at least ten grams of fat.
Tuo mies on foliohattu, joka uskoo järjettömiin salaliittoihin.
That man is a tinfoil hat who believes in irrational conspiracies.
Mies on olevinaan kiireinen, vaikka hänellä on loma.
The man is pretending to be busy, even though he has a vacation.
Oudon näköinen mies on ymmärtävinään ja nyökyttelee, mutta hänen katseensa on tyhjä.
The strange-looking man is pretending to understand and nods, but his gaze is empty.
Minun kummisetäni on äreähkö mies.
My godfather is a somewhat grumpy man.
Minun kummisetäni on lyhyehkö ja äreähkö mies.
My godfather is a rather short and somewhat grumpy man.
Hengellinen mies istuu lattialla ja rukoilee.
The spiritual man sits on the floor and prays.
Vetäytyväinen mies on oikeastaan todella huomaavainen.
The withdrawn man is actually very considerate.
Mies välttää lääkäreitä, pelottavista neuloista puhumattakaan.
The man avoids doctors, not to mention scary needles.
Mies istui vaunussa kädet taskussa.
The man sat in the carriage with his hands in his pockets.
Mies nukkuu vaunussa kyynärpäät pöydällä.
The man is sleeping in the carriage with his elbows on the table.
Mies kantoi tarjotinta ja söi vaikka mitä, kunnes ähky yllätti hänet.
The man carried the tray and ate anything at all, until a food coma surprised him.
Mies laajensi terassiaan viisitoista senttiä.
The man expanded his terrace by fifteen centimeters.
Mies tunkeutui naapurinsa taloon.
The man intruded into his neighbor's house.
Mies heittää rikkaruohot naapuria kohti.
The man throws the weeds toward the neighbor.
Sinä kujeilet ja narutat miestä hänen tietämättään.
You joke around and fool the man without him knowing.
Mies ei suostunut myymään harvinaista kolikkoa edes kymmenellä tonnilla.
Standard processing applied
Mies, jolla on lenkkarit jalassa, ei pääse sisään.
The man who has sneakers on will not get in.
Taikuri saa miehen nukahtamaan syvään hypnoosiin.
The magician gets the man to fall asleep into a deep hypnosis.
Miesten kuula painaa tasan 7 kiloa.
The men's shot weighs exactly 7 kilos.
Miestä ei ollut ammuttu.
The man had not been shot.
Hän on melko tavallinen mies.
He is a fairly ordinary man.
Presidentti vapauttaa miehen vankilasta.
The president frees the man from prison.
Mies menetti tajunsa saunassa.
The man lost consciousness in the sauna.
”En unohda tätä koskaan”, vannoi vanha mies.
”I will never forget this”, swore the old man.
Nuorella miehellä on musta huppari päällä.
The young man has a black hoodie on.
Mies menee kirkon sisälle.
The man goes inside the church.
Learn mies and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free