Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Saunassa on mies.
Why is there no word for "there" in the Finnish sentence?
If the sentence starts with the location, how would I say "The man is in the sauna"?
To say "The man is in the sauna" (talking about a specific, known man), you would use normal word order: Mies on saunassa. Starting with the location (Saunassa on mies) specifically translates to "There is a man..." and is used to introduce new, unknown information.
What does the -ssa ending on saunassa mean?
The -ssa ending is the Finnish way of saying "in" or "inside". Instead of using a separate word like "in" before the noun, Finnish attaches this ending directly to the word sauna.
Does the word mies need any special endings here?
No, mies (man) is in its basic dictionary form. In sentences that introduce a single, countable thing into a location, that thing is the subject and stays in its basic, unchanged form.