Breakdown of Mies ei ymmärrä uusia kylttejä.
uusi
new
mies
man
ei
no / not (negative verb)
ymmärtää
to understand
kyltti
sign
Questions & Answers about Mies ei ymmärrä uusia kylttejä.
Why are uusia kylttejä in the partitive plural case here?
The main reason is that this is a negative sentence (ei ymmärrä). In Finnish, negative sentences always require the object to be in the partitive case. Because the man does not understand multiple signs, we use the partitive plural.
Why is the partitive plural of uusi just uusia? Isn't the partitive singular uutta?
Yes, the partitive singular is uutta. However, to form the plural, we use the plural stem. For words ending in -si like uusi, the plural stem reverts to ending in -si-. We simply add the partitive ending -a, resulting in uusia.
How exactly do we get the form kylttejä from the basic word kyltti?
Kyltti is a word ending in -i. To make the plural stem, this final -i changes to an -e-, and then we add the plural marker -i-. Because we are adding the partitive ending -ä, the plural -i- is squeezed between two vowels and turns into a -j-. So the steps are: kyltti -> kyltte- + i + ä -> kylttejä.
Why is the verb written as ymmärrä instead of ymmärtää?
It follows the negative word ei, so it must be in the present connegative form. This means we use the weak stem of the verb and drop any personal endings. For ymmärtää, the strong consonants -rt- soften to -rr- via consonant gradation, giving us the weak stem ymmärrä.
Learn Mies ei ymmärrä uusia kylttejä and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free