Where to and where from (minne, sinne, täältä)

QuestionAnswer
where to
minne
Where are you going?
Minne sinä menet?
Where does this train go?
Minne tämä juna menee?
(to) there
sinne
I am going there.
Minä menen sinne.
We travel there by train.
Me matkustamme sinne junalla.
from there
sieltä
He is coming from there.
Hän tulee sieltä.
I get the letter from there.
Minä saan kirjeen sieltä.
from here
täältä
The bus leaves from here.
Bussi lähtee täältä.
I am from here.
Minä olen kotoisin täältä.
(to) over there
tuonne
We are going over there.
Me menemme tuonne.
He takes the book over there.
Hän vie kirjan tuonne.
from over there
tuolta
The child is coming from over there.
Lapsi tulee tuolta.
I take the key from over there.
Minä otan avaimen tuolta.
up (motion)
ylös
I get up.
Minä nousen ylös.
The bird flies up.
Lintu lentää ylös.
down (motion)
alas
The book falls down.
Kirja putoaa alas.
We go down to the cellar.
Me menemme alas kellariin.
up there, above
ylhäällä
The bird is up there.
Lintu on ylhäällä.
The lamp is up above.
Lamppu on ylhäällä.
down below
alhaalla
The cellar is down below.
Kellari on alhaalla.
The car is down on the street.
Auto on alhaalla kadulla.
away
pois
The neighbour is leaving.
Naapuri lähtee pois.
I take the books away.
Minä vien kirjat pois.

Contributors