Questions & Answers about Me menemme tuonne.
Why does this sentence use tuonne instead of tuolla?
In Finnish, location words change depending on whether you are moving towards a place, staying at a place, or moving away from a place. Because the verb mennä (to go) involves movement towards a destination, we must use the directional word tuonne (to over there) instead of the static word tuolla (at over there).
What is the difference between tuonne and sinne if they both mean "there"?
Both indicate movement to a place, but tuonne specifically means "to over there"—usually a place in the distance that you can actively see or point at. Sinne just means "to there" and is used when the place is out of sight, or if you were just talking about it.
Is it okay to drop the word me and just say "Menemme tuonne"?
Yes, absolutely! In standard Finnish, the verb ending -mme already makes it perfectly clear that the subject is "we". It is very common to leave the pronoun me out entirely. Keeping it in the sentence just adds a little bit of emphasis, like saying "We are going over there."
Why is the translation "we are going" instead of "we go"?
It can actually be both! Finnish does not have a separate continuous tense (like the English "are going" or "am walking"). The present tense verb menemme covers both "we go" and "we are going". You figure out which one sounds best in English based on the context.
Learn Me menemme tuonne and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free