Verbs of labeling (kutsua, sanoa)

QuestionAnswer
the grand master
suurmestari
The grand master drank the wine and called me a brother.
Suurmestari joi viinin ja sanoi minua veljeksi.
the traitor
petturi
the novice
noviisi
I am not a traitor, even though you call me a novice.
En ole petturi, vaikka te kutsutte minua noviisina.
to initiate
vihkiä
the brotherhood
veljeskunta
You must initiate him, and then the brotherhood calls him a master.
Sinun täytyy vihkiä hänet, ja sitten veljeskunta sanoo häntä mestariksi.
to wear
pitää
the hood
huppu
Do they call you a grand master when you wear the hood?
Kutsuvatko he sinua suurmestarina, kun sinä pidät huppua?
the secret society
salaseura
the title
arvonimi
The secret society does not call her a traitor, but they took the title away from her.
Salaseura ei sano häntä petturiksi, mutta he ottivat arvonimen häneltä pois.
the loyalty
uskollisuus
I demand loyalty from the novice, that we may call him a brother.
Vaadin noviisilta uskollisuutta, jotta voimme kutsua häntä veljenä.
the oath
vala
The novice gave the oath of the secret society, and I called him a friend.
Noviisi antoi salaseuran valan, ja minä sanoin häntä ystäväksi.
I know that you must wear the hood when you give the oath.
Tiedän, että sinun täytyy pitää huppua, kun sinä annat valan.
The traitor is not a member of the brotherhood, even if he has the official title.
Petturi ei ole veljeskunnan jäsen, vaikka hänellä on virallinen arvonimi.
Did the grand master initiate her into the secret society?
Vihkikö suurmestari hänet salaseuraan?
The brotherhood demands loyalty, that we do not call anyone a traitor.
Veljeskunta vaatii uskollisuutta, jotta emme sano ketään petturiksi.
The novice did not give the oath, because the secret society is bad.
Noviisi ei antanut valaa, koska salaseura on huono.