Starting points (lähtien, pitäen)

QuestionAnswer
the routine
rutiini
starting from
lähtien
This routine has continued from the beginning.
Tämä rutiini on jatkunut alusta lähtien.
since
pitäen
I have followed this routine since childhood.
Minä olen noudattanut tätä rutiinia lapsuudesta pitäen.
the lifestyle
elämäntapa
the self-discipline
itsekuri
Starting from today, this lifestyle requires self-discipline.
Tästä päivästä lähtien tämä elämäntapa vaatii itsekuria.
consistently
johdonmukaisesti
Since last year, I have saved money consistently.
Viime vuodesta pitäen minä olen säästänyt rahaa johdonmukaisesti.
the tracking
seuranta
to log
kirjata
Since January, the tracking has been easy when I log everything down.
Tammikuusta lähtien seuranta on ollut helppoa, kun minä kirjaan kaiken ylös.
I do not log new habits consistently.
Minä en kirjaa uusia tapoja johdonmukaisesti.
lifelong
elinikäinen
From this moment on, it is a lifelong goal.
Tästä hetkestä lähtien se on elinikäinen tavoite.
the sobriety
raittius
Since youth, sobriety has been a clear choice.
Nuoruudesta pitäen raittius on ollut selkeä valinta.
From the beginning, tracking sobriety has required self-discipline.
Alusta lähtien raittiuden seuranta on vaatinut itsekuria.
She has worked consistently since the first day.
Hän on työskennellyt johdonmukaisesti ensimmäisestä päivästä pitäen.
It is easy for me to follow this rule from now on.
Minun on helppo noudattaa tätä sääntöä tästä lähtien.
The routine was started in January, and starting from today we log everything.
Rutiini aloitettiin tammikuussa, ja tästä päivästä lähtien me kirjaamme kaiken.
Sport has been a lifelong lifestyle since childhood.
Urheilu on ollut elinikäinen elämäntapa lapsuudesta lähtien.
starting from, as of
alkaen
The shop is open starting from Monday.
Kauppa on auki maanantaista alkaen.
As of summer, we live in the countryside.
Kesästä alkaen asumme maalla.
departure
lähtö
The train's departure is at ten o'clock.
Junan lähtö on kello kymmenen.
We wait for the departure at the station.
Odotamme lähtöä asemalla.

Contributors