Breakdown of Minun on helppo noudattaa tätä sääntöä tästä lähtien.
tämä
this
olla
to be
minä
I
helppo
easy
sääntö
rule
noudattaa
to comply with
lähtien
starting from
Questions & Answers about Minun on helppo noudattaa tätä sääntöä tästä lähtien.
Why does lähtien pair with tästä instead of a word for "now"?
The postposition lähtien requires the word it governs to be in the elative case (the -sta/-stä ending). Instead of using a word for "now" (like nyt), Finnish expresses "from now on" literally as "starting from this", which becomes tästä lähtien.
Could I use the postposition pitäen in this sentence instead?
Yes! You could say tästä pitäen. Both lähtien and pitäen are postpositions that mean "starting from" and take the elative case. They are virtually interchangeable, though lähtien is generally a bit more common in everyday use.
Why does the sentence start with minun (my) rather than minulle (to/for me)?
When expressing that it is easy, difficult, or necessary for someone to do something, Finnish uses a specific structure: the person is in the genitive case (minun), followed by on, the adjective (helppo), and the infinitive verb (noudattaa). This is the same underlying grammar you already know from necessity phrases like minun täytyy (I must).
Learn Minun on helppo noudattaa tätä sääntöä tästä lähtien and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free