Postpositions with the genitive

QuestionAnswer
under
alla
The cat sleeps under the table.
Kissa nukkuu pöydän alla.
rug
matto
The key is under the rug.
Avain on maton alla.
behind
takana
The yard is behind the house.
Piha on talon takana.
mirror
peili
What is behind the mirror?
Mikä on peilin takana?
next to
vieressä
The restaurant is next to the hotel.
Ravintola on hotellin vieressä.
We have a tree next to the house.
Meillä on puu talon vieressä.
in front of
edessä
The dog is sitting in front of the door.
Koira istuu oven edessä.
The bus is in front of the station.
Bussi on aseman edessä.
on top of
päällä
The shirt is on the bed.
Paita on sängyn päällä.
The cat is sitting on the large rug.
Kissa istuu ison maton päällä.
between
välissä
The table is between the sofa and the window.
Pöytä on sohvan ja ikkunan välissä.
The child is sitting between mother and father.
Lapsi istuu äidin ja isän välissä.
pillow
tyyny
The phone is under the pillow.
Puhelin on tyynyn alla.
lamp
lamppu
The mirror is behind the small lamp.
Peili on pienen lampun takana.
The cat sleeps on the pillow next to the lamp.
Kissa nukkuu tyynyn päällä lampun vieressä.
with
kanssa
I walk with a friend.
Minä kävelen ystävän kanssa.
She sings with the teacher.
Hän laulaa opettajan kanssa.
before
ennen
Before school I drink coffee.
Ennen koulua minä juon kahvia.
We eat before the film.
Me syömme ennen elokuvaa.
according to
mukaan
According to the teacher, the task is easy.
Opettajan mukaan tehtävä on helppo.
According to the map, the school is here.
Kartan mukaan koulu on täällä.
after
jälkeen
After work I rest.
Työn jälkeen minä lepään.
After the film we go home.
Elokuvan jälkeen me menemme kotiin.
because of
takia
Because of the child he stays at home.
Lapsen takia hän jää kotiin.
Because of work I travel to Germany.
Työn takia minä matkustan Saksaan.
against
vastaan
I am against the rule.
Minä olen sääntöä vastaan.
He is against this idea.
Hän on tätä ideaa vastaan.
between (two places; also of time)
välillä
The stop is between the shop and the school.
Pysäkki on kaupan ja koulun välillä.
The station is between the hotel and the square.
Asema on hotellin ja torin välillä.

Contributors