Usages of takana
Piha on talon takana.
The yard is behind the house.
Mikä on peilin takana?
What is behind the mirror?
Peili on pienen lampun takana.
The mirror is behind the small lamp.
Uudet aidat ovat navetan takana.
The new fences are behind the cowshed.
Joku seisoi oven takana ja soitti ovikelloa.
Someone stood behind the door and rang the doorbell.
Talon takana haisee pahalta.
It smells bad behind the house.
Näkeekö valokuvaaja minut, jos minä seison sinun takanasi?
Does the photographer see me if I stand behind you?
Pitkä poika seisoo minun takanani toisessa rivissä.
The tall boy stands behind me in the second row.
Minun takanani seisoo mies, ja minä näen hänen olkapäänsä.
A man stands behind me, and I see his shoulder.
Tausta meidän takanamme on tosi pimeä.
The background behind us is really dark.
Onko tausta sinun takanasi valkoinen vai vihreä?
Is the background behind you white or green?
Teidän täytyy seisoa tiiviisti meidän takanamme.
You must stand tightly behind us.
Neuvola on sairaalan takana.
The child health clinic is behind the hospital.
Tiedätkö, että miksaus on parempi, kun kaiku on taempana?
Do you know that the mix is better when the reverb is further back?
Me äänitämme diskantin taempana, niin että äänenlaatu on täydellinen.
We record the treble further back so that the sound quality is perfect.
Onkohan tämän vanhan laatikon takana kätkö?
I wonder if there is a stash behind this old box?
Onkohan hämähäkinverkon takana kummitus?
I wonder if there is a ghost behind the spiderweb?
Älä poistu, ja älköön kukaan loihtiko mitään tämän piirin takana.
Do not leave, and let no one conjure anything behind this circle.
Satuin kuulemaan heidän keskusteluaan oven takana.
I happened to overhear their conversation behind the door.
Minä seisoin lasioven takana.
I stood behind the glass door.
Olemme kolmestaan sermin takana marionettien kanssa.
The three of us are behind the screen with the marionettes.
Useat lapset katsoivat, kun seisoimme sermin takana neljästään.
Several children were watching when the four of us stood behind the screen.
Emme voi olla sermin takana neljästään, joten esiinnymme kolmestaan.
The four of us cannot be behind the screen, so the three of us will perform.
Saranan takana oli odottamaton vihje.
Behind the hinge was an unexpected hint.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.