Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Finnish

### The Strict Order of Suffixes

Finnish is an agglutinative language, meaning it builds complex meaning by stacking endings onto a root word. When a noun takes multiple endings, they must follow a strict, unbreakable sequence:

**Stem + Plural marker + Case + Possessive suffix + Enclitic particle**

Let's break down this sequence using the word **kenno** (honeycomb) to build the word **kennoistannekin** (even from your honeycombs):
- **Stem**: *kenno-*
- **Plural**: *-i-* (*kennoi-*)
- **Case**: *-sta-* (elative "from": *kennoista-*)
- **Possessive**: *-nne-* (your: *kennoistanne-*)
- **Enclitic**: *-kin* (even: *kennoistannekin*)

Before looking at full sentences, note the two enclitic particles used here:
- **-kin** means "also" or "even" and is used in positive sentences.
- **-kaan / -kään** means "not either" or "not even" and is used in negative sentences.

#### Positive Sentences (-kin)

When making positive statements or questions, end the sequence with **-kin**. The structural order remains exactly the same regardless of which noun or case is used.

{{item:969631}}

{{item:969638}}

#### Negative Sentences (-kaan / -kään)

If the sentence is negative (using verbs like **ei**, **emme**, or **eivät**), the enclitic changes to **-kaan** or **-kään** (depending on vowel harmony). The suffix sequence order does not change.

{{item:969640}}

{{item:969645}}

#### Adapting to Other Cases

This formula works identically across all grammatical cases. If you need the adessive case (**-lla / -llä**) to say "on", or the inessive case (**-ssa / -ssä**) to say "in", the case ending simply slides into its designated slot before the possessive suffix and clitic.

{{item:969654}}

{{item:969657}}

Noun suffix ordering

adjective

adposition

adverb

conjunction

determiner

interjection

noun

numeral

particle

postposition

preposition

pronoun

sentence

verb

Demonstrative pronouns (tämä, tuo, se)

Singular personal pronouns (minä, sinä, hän)

Plural personal pronouns (me, te, he)

Plural demonstratives (nämä, nuo, ne)

Coordinating conjunctions (ja, mutta, tai)

Yes/no questions (-ko / -kö)

Basic question words (kuka, mikä, missä)

Negation of to be (en ole, ei ole)

The inessive case (-ssa / -ssä)

Double consonant gradation (kk, pp, tt)

Consonant gradation (-ssa/-ssä)

Verb Type 1 (puhun, puhut, puhuu)

Verb Type 1 with consonant gradation

Negative verbs (en puhu, et lue)

External location (-lla/-llä)

There is / there are (kaupungissa on)

Possession (minulla on)

Numbers 1 to 10 (yksi, kaksi, kolme)

The partitive singular (-a/-ä, -ta/-tä)

Quantities with numbers (kaksi autoa)

Negative possession (ei ole)

Numbers 11 to 100 and 1000

Partitive verbs

Partitive personal pronouns (minua, sinua)

Verb Type 2 (-da/-dä)

Partitive for mass nouns (-a/-ä, -ta/-tä)

Partitive for negative objects

Adjective agreement

Verb Type 3

The elative case (-sta/-stä)

Negative possession (minulla ei ole…)

The illative case (-Vn, -hVn, -seen)

Numbers 21 to 99

Static vs. movement verbs

Verb Type 4 (-Vta / -Vtä)

Verb Type 5 (-ita / -itä)

Genitive singular for possession (-n)

Total object (-n)

Accusative personal pronouns (-t)

Obligation (täytyy)

Into places (-Vn, -hVn, -seen)

Postpositions with the genitive

My and your (-ni, -si)

Onto and to someone (-lle)

From someone or somewhere (-lta, -ltä)

Telling time (kello on...)

Months of the year (-ssa, -ssä)

Days of the week (-na, -nä)

When and why (milloin, miksi)

The illative case (mihin, -Vn, -hVn, -seen)

Past tense of to be (olin, olit, oli)

The seasons (kevät, kesä, syksy, talvi)

The imperative mood (lue!, syö!, mene!)

The past tense of to be (olin, oli)

The illative case (-hVn, -seen)

Greetings and goodbyes (hei, näkemiin)

Thank you and sorry (kiitos, anteeksi)

Liking things (pitää / tykätä + -sta/-stä)

Temporary states and roles (-na/-nä)

Change of state (-ksi)

Ongoing actions (-massa/-mässä)

Going to do an action (-maan/-mään)

Returning from an action (-masta/-mästä)

Third-person possessives (-nsa/-nsä or -Vn)

Plural possessives (-mme, -nne)

Indefinite pronouns (joku, jokin, kaikki)

Negative indefinite pronouns (ei kukaan, ei mikään)

Commands for verb types 4 and 5

Adverb formation (-sti)

Past tense for verb type 1 (-i-)

Past tense vowel changes for verb type 1 (-o- / -i-)

Past tense for verb type 2 (-i-)

Past tense for verb type 3 (-i-)

Past tense for verb type 4 (-si-)

Past tense for verb type 5 (-itsi-)

Past tense consonant gradation

Past participles for verb types 1 and 2 (-nut / -nyt)

Past participle singular for verb types 3-5 (-nnut, -llut)

Active past participle plural (-neet)

Past tense negative (en mennyt, emme olleet)

The perfect tense (olen ollut)

The perfect tense negative (en ole nähnyt)

Total plural objects (-t)

Partitive plural (-ia / -iä)

Partitive plural (-ja / -jä)

Question	Answer
the apiary	mehiläistarha
Are there new queens even in your apiaries?	Onko mehiläistarhoissannekin uusia kuningattaria?
to swarm	parveilla
The bees swarmed even in their apiaries on Monday.	Mehiläiset parveilivat mehiläistarhoissansakin maanantaina.
the honeycomb	kenno
Did you find diseases even in your honeycombs?	Löysittekö sairauksia kennoistannekin?
the wax	vaha
The bees produce wax even in their honeycombs.	Mehiläiset tuottavat vahaa kennoissansakin.
Do you collect honey even from your honeycombs?	Keräättekö hunajaa kennoistannekin?
the beekeeper	mehiläishoitaja
The bees do not sting even our beekeepers.	Mehiläiset eivät pistä mehiläishoitajiammekaan.
to buzz	pörrätä
the protective suit	suojapuku
The large-sized bees buzz even in our protective suits.	Isokokoiset mehiläiset pörräävät suojapuvuissammekin.
the smoker	savutin
Smoke does not come out even from our smokers!	Savua ei tule savuttimistammekaan!
Do you keep wax even in your smokers?	Pidättekö vahaa savuttimissannekin?
to pollinate	pölyttää
The bees pollinate flowers even in our gardens.	Mehiläiset pölyttävät kukkia puutarhoissammekin.
When the bees swarm, they do not pollinate anything.	Kun mehiläiset parveilevat, ne eivät pölytä mitään.
the larva	toukka
We did not find diseases even in our larvae.	Emme löytäneet sairauksia toukistammekaan.
We did not get honey even from our unreliable beekeepers.	Emme saaneet hunajaa epäluotettavilta mehiläishoitajiltammekaan.
We do not walk even in our apiaries without our protective suits.	Emme kävele mehiläistarhoissammekaan ilman suojapukujamme.
Is there honey even on your protective suits?	Onko suojapuvuillannekin hunajaa?
The large-sized larvae grow even in their honeycombs.	Isokokoiset toukat kasvavat kennoissansakin.
The bees do not swarm even in our apiaries on Tuesday.	Mehiläiset eivät parveile mehiläistarhoissammekaan tiistaina.
The bees are buzzing now in my apiaries too.	Mehiläiset pörräävät nyt mehiläistarhoissanikin.