Concessive conjunction (vaikka)

QuestionAnswer
although / even though
vaikka
anyway / nevertheless
silti
Even though the price is high, I will buy it anyway.
Vaikka hinta on korkea, ostan sen silti.
to negotiate
neuvotella
He is still negotiating, even though he is tired.
Hän neuvottelee vielä, vaikka on väsynyt.
the condition / the term
ehto
I do not accept the new condition, even though the boss asks.
En hyväksy uutta ehtoa, vaikka pomo pyytää.
to continue (something)
jatkaa
I would like to continue, even though time is running out.
Haluaisin jatkaa, vaikka aika loppuu.
to be flexible / to yield
joustaa
strict / tight
tiukka
We must be flexible, even though the schedule is tight.
Meidän täytyy joustaa, vaikka aikataulu on tiukka.
to be profitable / to be worth it
kannattaa
Even though the contract is strict, it is profitable.
Vaikka sopimus on tiukka, se kannattaa.
to bargain / to haggle
tinkiä
the offer
tarjous
The customer wants to haggle, even though the offer is already cheap.
Asiakas haluaa tinkiä, vaikka tarjous on jo halpa.
We do not want to haggle, but we must be flexible.
Emme halua tinkiä, mutta meidän täytyy joustaa.
He continues, even though we are no longer negotiating.
Hän jatkaa, vaikka emme enää neuvottele.
I would buy the company, even though it is not profitable.
Ostaisin yrityksen, vaikka se ei kannata.
Even though the condition is difficult, I will take the job anyway.
Vaikka ehto on vaikea, otan työn silti.
I will make a new offer, even though I am tired.
Teen uuden tarjouksen, vaikka olen väsynyt.
I suppose, presumably
kai
This offer is presumably good.
Tämä tarjous on kai hyvä.
I suppose he continues the work.
Hän kai jatkaa työtä.
probably
varmaan
He will probably come tomorrow.
Hän tulee varmaan huomenna.
The offer is probably too tight.
Tarjous on varmaan liian tiukka.

Contributors