Usages of vaikka
Vaikka hinta on korkea, ostan sen silti.
Even though the price is high, I will buy it anyway.
Hän neuvottelee vielä, vaikka on väsynyt.
He is still negotiating, even though he is tired.
En hyväksy uutta ehtoa, vaikka pomo pyytää.
I do not accept the new condition, even though the boss asks.
Haluaisin jatkaa, vaikka aika loppuu.
I would like to continue, even though time is running out.
Meidän täytyy joustaa, vaikka aikataulu on tiukka.
We must be flexible, even though the schedule is tight.
Vaikka sopimus on tiukka, se kannattaa.
Even though the contract is strict, it is profitable.
Asiakas haluaa tinkiä, vaikka tarjous on jo halpa.
The customer wants to haggle, even though the offer is already cheap.
Hän jatkaa, vaikka emme enää neuvottele.
He continues, even though we are no longer negotiating.
Ostaisin yrityksen, vaikka se ei kannata.
I would buy the company, even though it is not profitable.
Vaikka ehto on vaikea, otan työn silti.
Even though the condition is difficult, I will take the job anyway.
Teen uuden tarjouksen, vaikka olen väsynyt.
I will make a new offer, even though I am tired.
Vaikka ansaitset paljon, sinun kannattaa sijoittaa.
Even though you earn a lot, you should invest.
Meillä on rahaa tilillä, vaikka meillä on paljon velkaa.
We have money in the account, even though we have a lot of debt.
Vaikka hän ansaitsee hyvän palkan, hänellä on iso velka.
Even though he earns a good salary, he has a big debt.
Vaikka maksu on korkea, edut ovat hyviä.
Even though the fee is high, the benefits are good.
Kaivaukset jatkuivat, vaikka kaupunki oli tuhottu.
The excavations continued, even though the city had been destroyed.
Hänet oli haudattu yksin, vaikka hauta oli iso.
He had been buried alone, although the grave was big.
Minä en olisi kuollut, vaikka olisin pudonnut rotkoon.
I would not have died, even if I had fallen into the ravine.
Valmistajan ohje ei ole luettava, vaikka se on tärkeä.
The manufacturer's instruction is not readable, although it is important.
Se menis vuoristorataan, vaikka sitä pelottaa.
He would go to the rollercoaster, even though it scares him.
Sää parantuu, vaikka eilen satoi.
The weather is improving, although it rained yesterday.
Metsä uusiutuu, vaikka tulipalo tuhosi sen.
The forest regenerates, although the fire destroyed it.
Luonto palautuu, vaikka ihminen pilasi sen.
Nature recovers, although humans ruined it.
Tuo koriste on kaunis, vaikka se on vanha.
That decoration is beautiful, even though it is old.
Ne ostais ton hopeisen sormuksen, vaikka se on kallis.
They would buy that silver ring, even though it is expensive.
Katu ei tyhjennyt, vaikka satoi lunta.
The street did not empty, even though it snowed.
Toinen kaksonen on ujo ja toinen on puhelias, vaikka he ovat samanlaiset.
One twin is shy and the other is talkative, even though they are similar.
Kampaatko hiukset, vaikka ne ovat lyhyet?
Do you comb the hair, even though it is short?
Jokaisen vapaaehtoisen panos on tärkeä, vaikka keräys on pieni.
Every volunteer's contribution is important, even though the fundraiser is small.
Koira pysyy aina uskollisena, vaikka elämä muuttuu vakavaksi.
The dog always stays loyal, even though life turns serious.
Kukin kierros on jännittävä, vaikka pakka on sama.
Each round is exciting, even though the deck is the same.
Julmaa keisaria ei liene myrkytetty, vaikka hän kuoli yhtäkkiä.
The cruel emperor was probably not poisoned, although he died suddenly.
Hahmon teko oli sankarimainen, vaikka se oli melkein konemainen.
The character's deed was heroic, even though it was almost robotic.
Pidin tästä kohtauksesta, vaikka sen juoni oli lapsimainen.
I liked this scene, even though its plot was childish.
Vaikka pidän lenkkeilemisestä, en pidä joogaamisesta.
Although I like jogging, I do not like doing yoga.
Vihaan imuroimista, vaikka rakastan sienestämistä.
I hate vacuuming, even though I love picking mushrooms.
Vaikka kuinka yrittäisin, en pyydystä tällaista ovelaa hiirtä.
No matter how much I try, I do not catch such a cunning mouse.
Vaikka kuinka juoksisimme, turhauttava jyrsijä pääsee karkuun.
No matter how much we run, the frustrating rodent gets away.
Vaikka kuinka houkuttelisit hiirtä juustolla, se ei syö syöttiä.
No matter how much you tempt the mouse with cheese, it does not eat the bait.
Vaikka kuinka vahtisin, se livahtaa koloon.
No matter how much I watch, it slips into a hole.
Vaikka koira kuinka haukkuisi, hiiri pääsee karkuun.
No matter how much the dog barks, the mouse gets away.
Mies on olevinaan kiireinen, vaikka hänellä on loma.
The man is pretending to be busy, even though he has a vacation.
Me käymme sukukokouksessa, vaikka se on tylsähkö.
We attend the family gathering, even though it is somewhat boring.
Kamppailemme yhdessä, vaikka erämaa on karu.
We struggle together, although the wilderness is harsh.
Vaikka kilpailija on nälkäinen, hän ei tyydy huonoon ruokaan.
Although the competitor is hungry, he does not settle for bad food.
Vaikka hän juonittelee, hän ei suostu petokseen.
Although he schemes, he does not consent to the betrayal.
Vaikka olemme väsyneitä, emme turvaudu petokseen.
Although we are tired, we do not resort to betrayal.
Vaikka olet yliherkkä, varalääke on turvallinen.
Even though you are hypersensitive, the backup medicine is safe.
Vaikka maasto on vaikea, maanmittari kartoittaa alueen viidenkymmenen metrin päästä.
Although the terrain is difficult, the land surveyor surveys the area from fifty meters away.
Uusi laatoitus on viisi kertaa nopeampi asentaa, vaikka yksi neliömetri maksaa enemmän.
The new tiling is five times faster to install, even though one square meter costs more.
En ole petturi, vaikka te kutsutte minua noviisina.
I am not a traitor, even though you call me a novice.
Petturi ei ole veljeskunnan jäsen, vaikka hänellä on virallinen arvonimi.
The traitor is not a member of the brotherhood, even if he has the official title.
Sinun on aika aloittaa suursiivous, vaikka asunto ei tyhjene heti.
It is time for you to start the deep cleaning, even though the apartment won't empty immediately.
Opiskelijan on aika tehdä osoitteenmuutos, vaikka aikapula on suuri.
It is time for the student to make the change of address, even though the lack of time is great.
Hän mieltyi heti terveelliseen ruokakulttuuriin, vaikka aluksi hänellä oli koti-ikävä.
He immediately took a liking to the healthy food culture, although at first he was homesick.
Vierailija koski poniin, vaikka kielto koskee sitä!
The visitor touched the pony, even though the ban applies to it!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.