The Conjunction Vaikka
The Finnish conjunction vaikka means "although" or "even though." It connects a contrasting idea to the main sentence. Always separate the vaikka clause from the main clause with a comma.
| He is still negotiating, even though he is tired. | Hän neuvottelee vielä, vaikka on väsynyt. |
| I do not accept the new condition, even though the boss asks. | En hyväksy uutta ehtoa, vaikka pomo pyytää. |
Emphasizing Contrast with Silti
When starting a sentence with a vaikka clause, you can add the adverb silti (anyway / nevertheless) to the main clause to strongly reinforce the contrast.
| Even though the price is high, I will buy it anyway. | Vaikka hinta on korkea, ostan sen silti. |
| Even though the condition is difficult, I will take the job anyway. | Vaikka ehto on vaikea, otan työn silti. |
Negotiating and Compromising
You will often use vaikka in business negotiations to discuss yielding (joustaa) on a strict (tiukka) condition, or dealing with someone who wants to haggle (tinkiä).
| We must be flexible, even though the schedule is tight. | Meidän täytyy joustaa, vaikka aikataulu on tiukka. |
| The customer wants to haggle, even though the offer is already cheap. | Asiakas haluaa tinkiä, vaikka tarjous on jo halpa. |
Vaikka in Hypothetical Scenarios
Pair vaikka with the conditional mood (the -isi- marker, meaning "would") to discuss hypothetical compromises, like whether a difficult contract is ultimately worth it (kannattaa).
| I would buy the company, even though it is not profitable. | Ostaisin yrityksen, vaikka se ei kannata. |
| I would like to continue, even though time is running out. | Haluaisin jatkaa, vaikka aika loppuu. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
