Breakdown of ما سیبزمینی و هویج خریدیم.
ما
we
و
and
خریدنkharidan
to buy
هویجhavij
carrot
سیبزمینیsib-zamini
potato
Questions & Answers about ما سیبزمینی و هویج خریدیم.
The English translation says "potatoes and carrots", but I don't see the plural ending -ها (-ha). Why?
In Farsi, when you talk about grocery items, categories of food, or a general type of something, you usually just use the singular form. Adding ها would sound like you are referring to specific, individual potatoes rather than the general produce.
Why don't we use the object marker را (ra) after the vegetables here?
The word را is used for specific direct objects, like when translating "the potatoes" or "my carrots". Since we just bought generic "potatoes and carrots" here (indefinite objects), we don't use را.
Is the word سیبزمینی a compound word?
Yes! It literally translates to "earth apple." It comes from سیب (apple), زمین (earth/ground), and the suffix ی linking it together. It's very similar to the French word for potato, pomme de terre.
How do native speakers usually pronounce the و ("and") in this sentence?
In everyday spoken Farsi, the conjunction و is almost always pronounced as a quick "o" sound attached to the end of the previous word, rather than the formal "va". So in conversation, you will hear "sib-zamini-o havij".
How is the verb خریدیم formed?
It's the simple past tense of خریدن (to buy). You take the past stem خرید (kharid) and add the personal ending یم (-im) because the subject is ما (we).
Learn ما سیبزمینی و هویج خریدیم and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free