Usages of بر خلاف
بر خلاف کلیشه‌ی مذکور، او مدیر بسیار ریسک‌پذیری است.bar khelâf-e kelishe-ye mazkur, u modir-e besyâr risk-paziri ast.
Unlike the aforementioned stereotype, he is a very risk-taking manager.
بر خلاف سنت‌های قدیمی، پروژه‌های غیرعادی جسورانه پذیرفته می‌شوند.bar kholâf-e sonnat-hâye qadimi, porozheh-hâye gheyre âdi jasurâneh pazirofte mishavand.
Unlike old traditions, unconventional projects are accepted boldly.
ایده‌های غیرعادی، بر خلاف روش‌های مرسوم، موفق هستند.ide-hâye gheyr-e âdi, bar khalâf-e ravesh-hâye marsum, movaffagh hastand.
Unconventional ideas, unlike conventional methods, are successful.
بر خلاف سنت‌های مرسوم، انتخاب‌های جسورانه همیشه جذاب هستند.bar kholâf-e sonnat-hâ-ye marsum, entekhâb-hâ-ye jasurâne hamishe jazzâb hastand.
Unlike conventional traditions, bold choices are always attractive.
بر خلاف گذشته، هر دست‌فروش سیار باید جواز رسمی داشته باشد.bar khelâf-e gozashte, har dast-forush-e sayyâr bâyad javâz-e rasmi dâshte bâshad.
Unlike the past, every mobile peddler must have an official permit.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.