Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: علی‌رغم - despite / in spite of

Farsi
/Formal concessive prepositions (alâ-raghm-e)
/علی‌رغم

علی‌رغم

Word

علی‌رغم

Meaning

despite / in spite of

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Formal concessive prepositions (alâ-raghm-e)

Usages of علی‌رغم

علی‌رغم باران، پستچی خستگی‌ناپذیر می‌خواهد امروز توزیع نامه‌ها را تمام کند.ali-raghm-e bârân, postchi-ye khastegi-nâpazir mikhâhad emruz towzi'-e nâme-hâ râ tamâm konad.

Despite the rain, the tireless mail carrier wants to finish the distribution of the letters today.

علی‌رغم دشواری‌ها، این پستچی متعهد هنوز مرسوله‌ها را به موقع تحویل می‌دهد.aliraghm-e doshvâri-hâ, in postchi mota'ahhed hanuz mursule-hâ râ be mowghe tahvil midahad.

Despite the difficulties, this committed mail carrier still delivers the packages on time.

پستچی وظیفه‌شناس، علی‌رغم پلاک ناخوانا، خانه را پیدا کرد.postchi-ye vazife-shenâs, ali-raghm-e pelâk-e nâkhânâ, khâne râ peydâ kard.

The conscientious mail carrier found the house, despite the illegible house number.

علی‌رغم دیرکرد، مرسوله داخل صندوق پستی شما است.ali-raghm-e dirkard, mursule dâkhel-e sandogh-e postiye shomâ ast.

Despite the delay, the package is inside your mailbox.

علی‌رغم سگ ترسناک، پستچی فرار نکرد.ali-raghm-e sag-e tarsnâk, postchi farâr nakard.

Despite the scary dog, the mail carrier did not escape.

علی‌رغم دشواری زیاد، پستچی مرسوله را امروز تحویل داد.ali-raghm-e doshvâri-ye ziâd, postchi marsule râ emrooz tahvil dâd.

Despite the great difficulty, the mail carrier delivered the parcel today.

علی‌رغم گمانه‌زنی، پرونده رسماً مختومه اعلام گردید.aliraghm-e gomâne-zani, parvande rasman makhtume e'lâm gardid.

Despite the speculation, the case was officially closed.

علی‌رغم هوای سرد، ما به دریاچه‌ی خزر رفتیم.aliraghm-e havâ-ye sard, mâ be daryâche-ye khazar raftim.

Despite the cold weather, we went to Lake Khazar.

علی‌رغم مشکلات، کشاورزان به درختکاری ادامه می‌دهند.ali-raghm-e moshkelât, keshâvarzân be derakhtkâri edâme midahand.

Despite the problems, the farmers continue tree planting.

علی‌رغم تجربه‌ام، می‌خواهم برای کامیونم یک جواز معتبر از شهرداری داشته باشم.ali-raghm-e tajrobe-am, mikhâham barâye kâmyunam yek javâz-e mo'tabar az shahrdâri dâshte bâsham.

Despite my experience, I want to have a valid permit from the municipality for my truck.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io