Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: به عبارت دیگر - in other words

Farsi
/In other words (be ebârat-e digar)
/به عبارت دیگر

به عبارت دیگر

Word

به عبارت دیگر

Meaning

in other words

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

In other words (be ebârat-e digar)

Usages of به عبارت دیگر

شیشه در کوره مثل خمیر می‌شود؛ به عبارت دیگر، حالت شکل‌پذیر پیدا می‌کند.shishe dar kure mesl-e khamir mishavad; be ebârat-e digar, hâlat-e shekl-pazir peydâ mikonad.

The glass in the furnace becomes like a paste; in other words, it takes on a malleable state.

هم دقت و هم سرعت مهم است؛ به عبارت دیگر، شیشه خیلی سریع سرد می‌شود.ham deqqat va ham sor'at mohem ast; be ebârat-e digar, shishe kheyli sari' sard mishavad.

Both precision and speed are important; in other words, the glass cools very quickly.

به جای دستگاه، او داخل لوله می‌دمد؛ به عبارت دیگر، فرآیند کاملاً دستی است.be jâ-ye dastgâh, u dâkhel-e lule midamad; be ebârat-e digar, farâyand kâmelan dasti ast.

Instead of a machine, he blows inside the pipe; in other words, the process is completely manual.

به عبارت دیگر، تغییر دادن حالت آن غیرممکن است.be ebârat-e digar, taghyir dâdan-e hâlat-e ân gheyrmomken ast.

In other words, it is impossible to change its state.

به عبارت دیگر، سخنگو می‌خواهد به عنوان میانجی عمل کند.be ebârat-e digar, sokhangu mikhâhad be onvân-e miyânji amal konad.

In other words, the spokesperson wants to act as a mediator.

به عبارت دیگر، هر قدر عرضه کمتر می‌شود، به همان نسبت کالا گران‌تر می‌شود.be ebârat-e digar, har ghadr arze kamtar mishavad, be hamân nesbat kâlâ gerântar mishavad.

In other words, the more the supply decreases, the more expensive the good becomes in proportion.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io