Usages of پیشروی کردن
تیم مصمم به سمت قله پیشروی میکند، خواه روز باشد خواه شب.tim-e mosammam be samt-e qolle pishravi mikonad, khâh ruz bâshad khâh shab.
The determined team advances toward the summit, whether it is day or night.
خواه با سرمازدگی مواجه شوند خواه نشوند، در کوهستان بیرحم پیشروی میکنند.khâh bâ sarmâzadegi movâjeh shavand khâh nashavand, dar kuhestân-e birahm pishravi mikonand.
Whether they face frostbite or not, they advance in the ruthless mountains.
آنها پیشروی میکنند، اما باد شدید باعث سرمازدگی میشود.ânhâ pishravi mikonand, ammâ bâd shadid bâ'es sarmâzadegi mishavad.
They advance, but the strong wind causes frostbite.
خواه کولاک بیرحم باشد خواه یخبندان مرگبار، ما به سمت قله پیشروی میکنیم.khâh kolâk birahm bâshad khâh yakhbandân margbâr, mâ be samt qolle pishravi mikonim.
Whether there is a ruthless blizzard or a deadly frost, we advance towards the summit.
تا زمانی که دشمن پیشروی میکند، ولیعهد دارد از تاجوتخت محافظت میکند.tâ zamâni ke doshman pishravi mikonad, valiahd dârad az tâj-o-takht mohâfezat mikonad.
As long as the enemy is advancing, the crown prince is protecting the throne.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.