Usages of افزایش یافتن
با تغییرات هوا، دمای زمین افزایش مییابد.bâ taghyirât-e havâ, damâ-ye zamin afzâyesh mi-yâbad
With weather changes, the earth's temperature increases.
هر چه تورم بیشتر شود، قیمتها بیشتر افزایش مییابد.har che tavarrom bishtar shavad, qeymat-hâ bishtar afzâyesh mi-yâbad.
The higher inflation gets, the more prices increase.
ضمن اینکه انتشار کربن افزایش مییابد، اقلیم توسط انسانها تغییر داده میشود.zemn-e inke enteshâr-e karbon afzâyesh mi-yâbad, eqlim tavassot ensân-hâ taghyir dâde mi-shavad.
While carbon emissions increase, the climate is being changed by humans.
این که تبخیر افزایش مییابد به بیابانزایی ختم میشود.in ke tabkhir afzâyesh mi-yâbad be biyâbân-zâyi khatm mi-shavad.
The fact that evaporation increases ends in desertification.
دمای آب افزایش یافت، از این جهت سفیدشدگی مرجانها بیشتر شد.damâ-ye âb afzâyesh yâft, az in jahat sefidshodegi-ye marjân-hâ bishtar shod.
The water temperature increased; for this reason, coral bleaching increased.
بودجه افزایش یافت، از این جهت احیای محیط زیست سریعتر شد.boodje afzâyesh yâft, az in jahat ehyâ-ye mohit zist sari'tar shod.
The budget increased; for this reason, the restoration of the environment became faster.
هر قدر نقدینگی در اقتصاد افزایش مییابد، به همان نسبت قیمت ارز بیشتر میشود.har qadar naqdinegi dar eqtesâd afzâyesh miyâbad, be hamân nesbat qeymat-e arz bishtar mishavad.
The more liquidity increases in the economy, the more the price of foreign currency rises in proportion.
Learn افزایش یافتن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free