این چه جور کتابی است؟

Breakdown of این چه جور کتابی است؟

این
this
کتابketâb
book
چهche
what
جورjur
kind, sort (colloquial)

Questions & Answers about این چه جور کتابی است؟

Why does کتاب (book) have an at the end?
After question words asking about categories, like چه جور (what kind of) or چه نوع (what type of), the noun that follows must take the indefinite suffix . So کتابی acts like "a book", making the whole phrase function structurally like "what kind of a book".
Can I use نوع instead of جور here?
Yes, you can say این چه نوع کتابی است؟. Both words mean "kind" or "type". جور is very common in casual, everyday conversation, whereas نوع can sound just a bit more formal or written.
Why is این (this) at the beginning of the sentence when English puts it at the end?
In Farsi, the main subject of the sentence usually comes first. Since این (this) is the subject being discussed, it leads the sentence, followed by the question phrase چه جور کتابی (what kind of book) and ending with the verb است (is).

Learn این چه جور کتابی است؟ and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free