Usages of والدین
والدین نمیگذارند نوجوان بیرون برود.vâledeyn nemigozârand nojavân birun beravad.
The parents do not let the teenager go out.
نوجوان توقع دارد والدین به او اجازه دهند معاشرت کند.nojavân tavaqqo' dârad vâledeyn be u ejâze dahand mo'âsherat konad.
The teenager expects the parents to permit him to socialize.
والدین مخالفت میکنند و نمیگذارند او برود.vâledeyn mokhâlefat mikonand o nemigozârand u beravad.
The parents oppose and do not let him go.
والدین قبل از مهمانی نوجوان سرکش را نصیحت میکنند.vâledeyn qabl az mehmâni nojavân-e sarkash râ nasihat mikonand
The parents advise the rebellious teenager before the party.
توقع دارم والدین خود را متقاعد کنی تا اجازه دهند بروی.tavaqqo' dâram vâledein khod râ moteqâ'ed koni tâ ejâze dahand beravi.
I expect you to convince your parents to permit you to go.
والدین خود را متقاعد میکنم اجازه دهند زود نخوابم.vâledeyn-e khod râ moteqâ'ed mikonam ejâze dahand zud nakhâbam
I convince my parents to let me not sleep early.
والدین سختگیر اجازه نمیدهند نوجوان درس نخواند.vâledeyn-e sakht-gir ejâze nemidahand nowjavân dars nakhânad.
Strict parents do not let the teenager not study.
والدین باید شرایط حضانت را قبول کنند.vâledeyn bâyad sharâyete hezânat râ ghabul konand.
The parents must accept the custody conditions.
والدین مجادله را تمام نکردند، بلکه آن را ادامه دادند.vâledeyn mojâdele râ tamâm nakardand, balke ân râ edâme dâdand.
The parents did not end the dispute, but rather they continued it.
Learn والدین and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free