Usages of حد
تا جایی که من خبر دارم، این حد دانش ماست.tâ jâyi ke man khabar dâram, in hadd-e dânesh-e mâst.
As far as I know, this is the limit of our knowledge.
در این آرایشگاه، تا چه حد به طراوت پوست رسیدگی میشود؟dar in ârâyeshgâh, tâ che hadd be tarâvat-e pust residegi mishavad?
In this beauty salon, to what extent is the skin's freshness attended to?
شک دارم که او همیشه تا این حد گوشهگیر بوده باشد.shak dâram ke u hamishe tâ in hadd gushe-gir bude bâshad
I doubt that he has always been this reclusive.
پسزمینهی این پازل تا چه حد چالشبرانگیز است؟pas-zamine-ye in pâzel tâ che had châlesh-barangiz ast?
To what extent is this puzzle's background challenging?
تا چه حد این گجت ضد آب را تست کردهاند؟tâ che hadd in gajet zedd-e âb râ test karde-and
To what extent have they tested this waterproof gadget?
ما باید وسایل خود را تا حد امکان کم کنیم.mâ bâyad vasâyel-e khod râ tâ hadd-e emkân kam konim.
We must reduce our items as much as possible.
تا حد امکان سبک سفر کنید تا جریمه ندهید.tâ hadd-e emkân sabok safar konid tâ jarime nadahid.
Travel as lightly as possible so you do not pay a fine.
چمدان خود را تا حد امکان کوچک انتخاب کنید؛ حداکثر نیم متر است.chamedâne khod râ tâ hadde emkân kuchak entekhâb konid; hadaksar nim metr ast.
Choose your suitcase as small as possible; the maximum is half a meter.
سعی میکنم لباسها را تا حد امکان محکم جا دهم.sa'y mikonam lebâs-hâ râ tâ hadd-e emkân mohkam jâ daham.
I try to fit the clothes as tightly as possible.
من لباسها را تا حد امکان در کیف مسافرتی میچپانم.man lebâs-hâ râ tâ hadd-e emkân dar kif-e mosâferati mi-chapânam.
I cram the clothes into the travel bag as much as possible.
حد این زمینه هنوز معلوم نیست.hadd-e in zamine hanuz ma'lum nist.
The limit of this field is still not clear.
Learn حد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free