Usages of کلاسیک
ما ادبیات کلاسیک فارسی را میخواندیم.mâ adabiyât kelâsik fârsi râ mikhândim.
We were reading classical Persian literature.
آیا او ادبیات کلاسیک را دوست داشت؟âyâ u adabiyyât-e kelâsik râ dust dâsht?
Did she like classical literature?
خویشتن انسان توسط نثر کلاسیک توصیف میشود.khishtan-e ensân tavassot nasr-e klâsik towsif mishavad.
Man's self is described by classical prose.
در ادبیات کلاسیک، هم غزل و هم نثر به درون خویش اشاره میکنند.dar adabiyât-e kelâsik, ham ghazal va ham nasr be darun-e khish eshâre mikonand.
In classical literature, both the ghazal and the prose point to one's inner self.
ماشین کلاسیک بازسازیشده خیلی زیبا است.mâshin-e kelâsik-e bâzsâzi-shode kheyli zibâ ast
The restored classic car is very beautiful.
آیا آن ماشین کلاسیک تودوزی تعویضشده دارد؟âyâ ân mâshin kelâsik tuduzi ta'viz-shode dârad?
Does that classic car have replaced upholstery?
من ماشین کلاسیک را نمیخرم مگر اینکه شاسی بازسازیشده داشته باشد.man mâshin-e kelâsik râ nemikharam magar in-ke shâsi bâzsâzi-shode dâshte bâshad
I will not buy the classic car unless it has a restored chassis.
از آنجا که ماشینهای کلاسیک گران هستند، ما از یک بدنهی بازسازیشده استفاده میکنیم.az ânjâ ke mâshin-hâye kelâsik gerân hastand, mâ az yek badane-ye bâzsâzi-shode estefâde mikonim.
Since classic cars are expensive, we use a restored body.
ما صندلیهای تودوزیشده را داخل ماشین کلاسیک میگذاریم.mâ sandali-hâ-ye tuduzi-shode râ dâkhel-e mâshin-e klâsik migozârim
We put the upholstered seats inside the classic car.
میگویند این اسطوره هر شب در ویلای خود موسیقی کلاسیک میساخته است.migooyand in ostooreh har shab dar vilâ-ye khod musiqi klâsik misâkhte ast.
They say this legend used to compose classical music in his villa every night.
در ادبیات کلاسیک، معشوق خیلی زیبا است.dar adabiyyât kelâsik, ma'shuq kheyli zibâ ast.
In classical literature, the beloved is very beautiful.
Learn کلاسیک and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free