Usages of بدلکار
ای کاش یک بدلکار پشتیبان برای این فیلمبرداری داشتیم.ey kâsh yek badalkâr poshtibân barâye in film-bardâri dâshtim.
I wish we had a backup stunt double for this filming.
هیچکس بدلکار و سیاهیلشکر را در بخش تدارکات ندید.hich-kas badal-kâr o siyâhi-lashkar râ dar bakhsh tadârokât nadid.
Nobody saw the stunt double and the extras in the logistics section.
با آن شکستگی، احتمال داشت بدلکار فلج بشود.bâ ân shekastegi, ehtemâl dâsht badalkâr falaj beshavad.
With that fracture, it was likely that the stuntman would become paralyzed.
اون بدلکارا تو فیلما صدمه ندیدن.oon badalkârâ tu filmâ sadame nadidan.
Those stuntmen didn't get injured in the movies.
ماشینی که بدلکار در آن بود، احتمال داشت منفجر بشود.mâshini ke badalkâr dar ân bud, ehtemâl dâsht monfajer beshavad.
The car in which the stuntman was, was likely to explode.
احتمال داشت بدلکار از هلیکوپتر بیفتد.ehtemâl dâsht badalkâr az helikopter bioftad.
The stuntman might have fallen from the helicopter.
بدلکار بیدقت زخمی شد و احتمال داشت خونریزی شدید اتفاق بیفتد.badalkâr-e bideqqat zakhmi shod va ehtemâl dâsht khun-rizi-ye shadid ettefâq biyoftad.
The careless stuntman got injured, and severe bleeding might have occurred.
در آن حادثه جمجمهی بدلکار صدمه دید.dar ân hâdese jomjome-ye badalkâr sadame did.
In that incident the stunt double's skull was injured.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.