Usages of تغییر کردن
باد دارد تغییر میکند، پس ممکن است تلاطم داشته باشیم.bâd dârad taghyir mikonad, pas momken ast talâtom dâshte bâshim.
The wind is changing, so it is possible that we have turbulence.
نه تنها هوا مهآلود است، بلکه جهت باد هم تغییر میکند.na tanhâ havâ meh-âlud ast, balke jahat bâd ham taghyir mikonad.
Not only is the weather foggy, but the wind direction is also changing.
ممکن است هوا تغییر کند و در جایی مهآلود فرود بیاییم.momken ast havâ taghyir konad va dar jâ-i meh-âlud forud biâyim.
It is possible that the weather changes and we land somewhere foggy.
احتمال دارد شدت باران تغییر کند.ehtemâl dârad sheddat bârân taghyir konad.
It is probable that the intensity of the rain changes.
شاید زمانبندی فیلمبرداری امروز تغییر کند.shâyad zamân-bandi film-bardâri emruz taghyir konad.
The filming schedule might change today.
به خاطر این افکت جدید، باس در مسترینگ باید تغییر کرده باشد.be khâter in efekt jadid, bâs dar mastering bâyad taghyir karde bâshad.
Because of this new effect, the bass in the mastering must have changed.
ضمن اینکه انتشار کربن کاهش مییابد، اقلیم هم تغییر میکند.zemn-e in-ke enteshâr-e karbon kâhesh mi-yâbad, eqlim ham taghyir mikonad.
While carbon emissions decrease, the climate also changes.
متصدی به من گفت که خود سرفاصله تغییر نکرده است.motesaddi be man goft ke khod sarfâsele taghyir nakarde ast.
The operator told me that the headway itself has not changed.
به گفتهی طراحان، ترندهای پوشاک هر سال تغییر میکنند.be gofte-ye tarrâhân, terendhâ-ye pushâk har sâl taghyir mikonand.
According to the designers, apparel trends change every year.
پندار من دربارهی این فروشگاه تغییر کرد.pendâr-e man darbâre-ye in forushgâh taghyir kard.
My thought about this store changed.
به خاطر آبکاری، رنگ مس تغییر نمیکند.be khâtere âbkâri, range mes taghyir nemikonad.
Because of the plating, the color of the copper does not change.
ماههاست که مغایر با سنت مذکور، روال تغییر میکند.mâh-hâst ke moghâyer bâ sonnat-e mazkur, ravâl taghyir mikonad.
It has been months that, contrary to the aforementioned tradition, the routine is changing.
با توجه به جدول، رویه تغییر کرد.bâ tavajjoh be jadval, ravie taghyir kard.
In view of the schedule, the procedure changed.
Learn تغییر کردن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free