Usages of کس
هر کس که ماجراجویی را دوست داشته باشد، میتواند به ما بپیوندد.har kas ke mâjarâju'i râ dust dâshte bâshad, mitavânad be mâ bepeyvandad.
Whoever likes adventure can join us.
هر کس که به اینجا بیاید، میداند که بومیها مهماننواز هستند.har kas ke be injâ biâyad, midânad ke bumihâ mehmân-navâz hastand.
Whoever comes here knows that the locals are hospitable.
هر کس که به این مسافرخانه بیاید، رایگان غذا میخورد.har kas ke be in mosâferkhâne biâyad, râygân ghazâ mikhorad.
Whoever comes to this guesthouse eats food for free.
هر کس که از شنبه تا دوشنبه اقامت کند، طبیعت بکر را میبیند.har kas ke az shanbe tâ doshanbe eghâmat konad, tabi'at-e bekr râ mibinad.
Whoever stays from Saturday to Monday will see pristine nature.
هر کس که به این تور بپیوندد، مقصد دلخواه خود را میبیند.har kas ke be in tur bepeyvandad, maqsad delkhâh khod râ mibinad.
Whoever joins this tour will see their desired destination.
هر کس هم که شکایت کند، صندوقدار رفتار توهینآمیز را تحمل نمیکند.har kas ham ke shekâyat konad, sandoughdâr raftâr-e towhin-âmiz râ tahammol nemikonad.
No matter who complains, the cashier does not tolerate abusive behavior.
هر کس هم که بیش از حد عصبانی باشد، صندوقدارها هرگز به او باج نمیدهند.har kas ham ke bish az hadd asabâni bâshad, sandoqdârhâ hargez be u bâj nemidahand.
No matter who is excessively angry, the cashiers will never give in to them.
هر کس هم که از لحن توهینآمیز استفاده کند، ما باج نمیدهیم.har kas ham ke az lahn-e tohin-âmiz estefâde konad, mâ bâj nemidahim.
No matter who uses an insulting tone, we will not give in.
هر کس که در تله بیفتد، بازجوییاش میکنیم.har kas ke dar tale beyoftad, bâzjuyi-ash mikonim.
Whoever falls into the trap, we interrogate them.
هر کس هم که باشد، نمیتواند ملیت خود را پنهان کند.har kas ham ke bâshad, nemitavânad melliyat-e khod râ penhân konad.
No matter who he is, he cannot hide his nationality.
هر کس که ارز بخرد میداند هر قدر نقدینگی بالا میرود، به همان نسبت خطر بیشتر میشود.har kas ke arz bekharad midânad har qadr naqdinegi bâlâ miravad, be hamân nesbat khatar bishtar mishavad.
Whoever buys foreign currency knows that the more liquidity goes up, the greater the danger becomes in proportion.
Learn کس and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free