Usages of قوانین
مراکز تجاری باید قوانین جدید را رعایت کنند.marâkez-e tejâri bâyad qavânin-e jadid râ re'âyat konand.
The commercial centers must obey the new laws.
تو نمیتوانستی دلایل این قوانین را توضیح بدهی.to nemi-tavânesti dalâyel in qavânin râ towzih bedehi.
You could not explain the reasons for these laws.
اگه اخبار رو بخونی، قوانین جدید رو میفهمی.age akhbâr ro bekhoni, qavânin-e jadid ro mifahmi.
If you read the news, you understand the new laws.
آیا آنها قوانین اداری را رسماً از طریق یک پیامرسان ابلاغ کردند؟âyâ ânhâ qavânin edâri râ rasman az tariq yek payâm-resân eblâgh kardand?
Did they officially communicate the administrative rules via a messenger?
قوانین قرنطینه را رعایت کنید، در غیر این صورت عواقب وحشتناکی دارد.qavânin-e qarantine râ re'âyat konid, dar gheyr-e in surat avâqeb-e vahshatnâki dârad.
Follow the quarantine rules, otherwise it has terrible consequences.
کارگر مذکور قوانین ایمنی را رعایت نکرد.kârgar-e mazkur qavânin-e imeni râ re'âyat nakard.
The aforementioned worker did not observe the safety rules.
هر کاری هم که در این پیست بکنید، قوانین ایمنی را فراموش نکنید.har kâri ham ke dar in pist bekonid, qavânin-e imeni râ farâmush nakonid.
No matter what you do on this slope, do not forget the safety rules.
مشتریان شاکی هر کاری هم که بکنند، قوانین فروشگاه مهم است.moshtariân-e shâki har kâri ham ke bekonand, qavânin-e forushgâh mohem ast.
No matter what complaining customers do, the store's rules are important.
اعمال قوانین جدید باعث اخلال شد.e'mâl-e qavânin-e jadid bâ'es-e ekhlâl shod.
The application of the new rules caused disruption.
روال نامبرده مغایر با قوانین جدید کشور است.ravâl-e nâm-borde moghâyer bâ qavânin-e jadid-e keshvar ast.
The aforementioned routine is contrary to the new laws of the country.
بر اساس قوانین، هر قرارداد شامل یک کارمزد است.bar asâs-e qavânin, har qarârdâd shâmel yek kârmozd ast.
According to the rules, each contract includes a fee.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.