Usages of دفتر
ما در یک دفتر مشترک کار میکنیم.mâ dar yek daftar moshtarak kâr mikonim.
We work in a shared office.
ما باید هزینهی دفتر را تقسیم کنیم.mâ bâyad hazine-ye daftar râ taqsim konim.
We must divide the office expense.
او دفتر خصوصی میخواهد، مگر اینکه اینجا را عادلانه تقسیم کنیم.u daftar khosusi mikhâhad, magar inke injâ râ âdelâne taqsim konim.
He wants a private office, unless we divide this place fairly.
من در کار تو دخالت نمیکنم، مگر اینکه نظم دفتر را خراب کنی.man dar kâr-e to dekhâlat nemikonam, magar inke nazm-e daftar râ kharâb koni.
I do not interfere in your work, unless you ruin the order of the office.
مدیر به دفتر رفت برای اینکه مذاکرات تشکیلات را تمام کند.modir be daftar raft barâye inke mozâkerât-e tashkilât râ tamâm konad.
The manager went to the office so that he could finish the negotiations of the organization.
سیگار کشیدن در دفتر اکیداً ممنوع است.sigâr keshidan dar daftar akidan mamnu' ast.
Smoking in the office is strictly forbidden.
ای کاش شما فردا به دفتر من تشریف میآوردید.ey kâsh shomâ fardâ be daftar man tashrif mi-âvardid.
I wish you would come to my office tomorrow.
کارمندای وقتشناس همیشه زود به دفتر میان.kârmandâye vaght-shenâs hamishe zud be daftar miyân.
Punctual employees always come to the office early.
کارمندی که مرخصی استعلاجیاش تمام شد، به دفتر برگشت.kârmandi ke morakhkhasiye este'lâji-ash tamâm shod, be daftar bargasht.
The employee whose sick leave finished returned to the office.
Learn دفتر and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free